Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 26)

22_ Italian German _ 22
BENUTZENDESJOYSTICKS
Für Playback, Pause, schnellen Vor- und Rücklauf.
Zudem dient er als Navigationstaste (nach oben, unten,
links oder rechts) und zum Auswählen von Filmen, Bilder
oder Menüs.
1. Bewegen Sie den Joystick (▲/▼) auf oder ab.
2. Bewegen Sie den Joystick (◄/►) links oder rechts.
Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken von
Joystick.
Weitere Informationen über die Anzeige von
OSD Menus mit dem Joystick (▲/▼/◄/►)
finden Sie auf Seite 23.
vorbereitung
QUICKMENUESMITDEMJOYSTICK
AUFRUFEN
Mit dem Joystick können Sie einfach häufig benutzte
Menüs ohne die MENU Taste aufrufen.
✪ Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um
die auf dieser Seite aufgelisteten Menüoptionen zu
verwenden. Zum Beispiel: Blende im Camera(Cam)
( ) Modus einstellen.
1. Drücken Sie den Joystick.
Quick Menu wird dargestellt.
2. Drücken Sie den Joystick (▲/▼/◄/►) to control the
setting.
Bewegen Sie den Einstellrad nach oben
zwischen "AutoExposure(Autom.Belicht.)"
und "ManualExposure(manuelleBelichtung)".
3. Drücken Sie den Joystick um die Auswahl zu bestätigen.
Drücken Sie den Joystick Knopf um das Quick
Menu im ausgewählten Modus zu verlassen.
Es gibt einige Funktionen, die Sie nicht
gleichzeitig aktivieren können, wenn Sie
den Joystick verwenden. können auf die
auf dem Bildschirm grau dargestellten
Menüpunkte nicht zugreifen.
Verfügbare Punkte auf dem Menü und Quick
Menu hängen vom Betriebsmodus ab.
•
•
•
UTILIZZODELJOYSTICK
Questo tasto è utilizzato per la riproduzione,
l'avanzamento rapido e il riavvolgimento. Inoltre è
utilizzato come tasto direzionale (in alto, in basso, a
sinistra, a destra) e per selezionare filmati, foto o menu.
1. Muovere il Joystick  (▲ /▼) verso l'alto o verso il basso.
2. Muovere il Joystick ( /) verso sinistra o verso destra.
Confermare la selezione premendo il Joystick.
Per ulteriori informazioni sui menu OSD
visualizzati utilizzando il Joystick
(// /), vedere a pagina 23.
•
preparazione
GESTIONEDEIMENURAPIDICONIL
JOYSTICK
Con il joystick è possibile accedere ai menu utilizzati più
di frequente senza utilizzare il tasto MENU.
✪ Le istruzioni che seguono indicano come utilizzare le
varie voci di menu elencate nelle prossime pagine.
Ad esempio: impostare l'esposizione nel modo
Camera(Cam)( ).
1. Premere il Joystick.
Viene visualizzato il menu rapido.
2. Premere il Joystick  (  / / / ) per controllare
l'impostazione.
Muovendo il joystick verso l'alto si commuta
tra "AutoExposure(Espos.autom.)" e
"ManualExposure(Espos.manuale)".
3. Premere il Joystick per confermare la selezione.
Premere il tasto del joystick per uscire dal
menu rapido a seconda del modo selezionato.
Alcune funzioni non possono essere
attivate contemporaneamente quando
si utilizza il Joystick. Non è possibile
selezionare le voci di menu disattivate
sullo schermo.
Le voci accessibili nel menu e nel menu
rapido variano a seconda della modalità
operativa.
•
•
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
16Bit
10Sec
S
60min
0:00:00 SP STBY
16Bit
10Sec
S
60min
0:00:05 SP STBY
Auto Exposure
16Bit
10Sec
S
60min
0:00:10 SP STBY
Manual Exposure
19