Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 40)

36_ Italian German _ 36
EINFACHESAUFNEHMENFÜRANFÄNGER
(EASYQ-MODUS)
grundlegende
aufnahmefunktionen
Der Modus EASYQ ist nur im Modus Camera(Cam)verfügbar. ➥seite 18
Mit der Funktion EASy Q werden die meisten Einstellungen des miniDV-
Camcorders automatisch vorgenommen, so dass Sie keine umfangreichen
Anpassungen vornehmen müssen.
1. Stellen Sie den Select-Schalter auf TAPE. (Nur VP-D385( i ))
2. Drücken Sie die Taste MODE, um Camera(Cam)( )
einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste EASYQ.
Wenn Sie die Taste EASYQ drücken, werden die
meisten Funktionen ausgeschaltet, und die folgenden
Funktionen werden auf "Auto" gestellt (Digitale
Bildstabilisierung, Fokus, Weissabgleich, Blende,
Belichtungsprogramme, Verschluss)
Die Anzeigen EASy Q und DIS ( ) erscheinen zur
gleichen Zeit auf dem Monitor.
4. Drücken Sie die Taste Recording start/stop zum Beginnen
der Aufnahme.
Die Aufnahme beginnt unter Verwendung der
grundlegenden automatischen Voreinstellungen.
DenEASYQ-Modusabbrechen
Drücken Sie nochmals die Taste EASYQ.
Die Anzeigen EASy Q und DIS ( ) verschwinden
vom Bildschirm.
Fast alle Einstellungen kehren in den Zustand, in
dem sie sich vor der Aktivierung des Modus EASy Q
befunden haben.
Das Abbrechen der Funktion EASy.Q ist in
Aufnahmemodus nicht verfügbar.
WährenddesEASY.Q-BetriebsnichtverfügbareTasten
Die folgenden Tasten und Steuerungen stehen nicht
zur Verfügung, da die Optionen automatisch festgelegt
werden. Bei Betätigung dieser Tasten werden
möglicherweise die entsprechenden Meldungen "Release
theEasy.Q!(Easy-Qausschalten)" angezeigt.
- Taste MENU
Bei Aufnahmen von Bildern mit der Taste PHOTO
im Modus EASy Q wird die Funktion DIS (Digitale
Bildstabilisierung) deaktiviert.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
REGISTRAZIONESEMPLIFICATAPERI
PRINCIPIANTI(MODOEASY.Q)
La funzione EASYQ è attiva solo nel modo Camera(Cam). ➥pagina 18
Con la funzione EASy.Q gran parte delle impostazioni della
videocamera miniDV vengono regolate automaticamente in modo
da non dover effettuare regolazioni particolari.
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE.
(solo VP-D385(i))
2. Premere il tasto MODEper impostare Camera(Cam)(
).
3. Premere il tasto EASYQ.
Se si preme il tasto EASy Q , gran parte delle
funzioni vengono disattivate e le seguenti funzioni
sono impostate su "Auto" (DIS, Focus, White
Balance (Bilan. Bianco), Exposure (Esposizione),
Program AE (AE Programm.), Shutter (Otturatore)).
Gli indicatori EASy Q e DIS( ) vengono
visualizzati contemporaneamente sulla
schermata.
4. Premere il tasto di avvio/arrestoregistrazione
per avviare la registrazione.
La registrazione viene avviata con le
impostazioni automatiche di base.
PerannullareilmodoEASY.Q
Premere di nuovo il tasto EASYQ.
Gli indicatori EASy Q e DIS( ) scompaiono
dalla schermata.
Quasi tutte le impostazioni ritornano alle
condizioni impostate prima di attivare il modo
EASy.Q.
Non è possibile annullare il modo EASy.Q
durante la registrazione.
TastinondisponibiliconlafunzioneEASY.Q
I seguenti tasti e comandi non sono disponibili
perché le relative funzioni sono impostate automaticamente. Il
messaggio "ReleasetheEasy.Q!(RilasciareEasyQ!)" viene
visualizzato se si cerca di eseguire operazioni non disponibili.
- Tasto MENU
Se si preme il tasto PHOTO con la funzione EASY.Q
impostata, la funzione DIS viene disattivata.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
registrazione di base
OPEN
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
10Sec
16Bit S
No Tape !
W T
29
1/50
M
60min
0:00:00 SP STBY
(VP-D385( i ) only)