Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 33)

German _ 29 29_ Italian
DIEDEMO-FUNKTIONBENUTZEN
(DEMONSTRATION(DEMO-FUNKTION))
Die Demo-Funktion bietet Ihnen einen Überblick über
die wichtigsten Funktionen Ihres Camcorders.
Die Demo-Funktion kann nur im Camera(Cam)
Modus ohne eingelegte Kassette im Camcorder
benutzt werden. ➥seite 18
Vor dem Start: Stellen Sie sicher, dass sich keine
Kassette im Camcorder befindet. ➥seite 34
Die Demo-Funktion läuft kontinuierlich bis der
Demo-Modus ausgeschaltet wird.
1. Stellen Sie den Wählen Schalter auf TAPE.
(Nur VP-D385( i ))
2. Drücken Sie die MODE Taste und wählen Sie
Camera(Cam)( ).
3. Drücken Sie die MENU Taste.
Die Menüliste erscheint.
4. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) auf oder ab
um "System" auszuwählen, und drücken Sie dann
den Joystick oder bewegen Sie den Joystick()
nach rechts.
5. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) auf oder ab um
"Demonstration(Demo-Funktion)" auszuwählen,
und drücken Sie dann den Joystick.
6. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) auf oder ab
um "On(Ein)" auszuwählen, und drücken Sie
dann den Joystick.
7. Drücken Sie die MENU Taste.
Die Demo-Funktion startet.
8. Um die Demo-Funktion zu beenden drücken Sie
MENU Taste.
Die Demo-Funktion wird automatisch aktiviert,
wenn der Camcorder für mehr als 10 Minuten im
Leerlauf läuft nachdem er in den Camera(Cam)
Modus gestellt wurde (Wenn keine Kassette im
Camcorder eingelegt ist).
Wenn Sie eine andere Taste ( MENU, Joystick,
EASY.Q während des Demo-Modus drücken,
stoppt die Demo temporär und nimmt die
Operation nach 10 Minuten wieder auf, wenn
Sie keine anderen Funktionen ausführen.
Demo-Funktion (DEMONSTRATION) zeigt mit
einem Seitenverhältnis von 4:3 auf dem LCD-
Monitor.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Questa funzione mostra automaticamente le
principali funzioni della videocamera, in modo da
semplificarne l'uso.
Questa funzione può essere utilizzata solo nel modo
Camera(Cam)quando non è inserita una cassetta.
➥ pagina 18
Prima di iniziare: Assicurarsi che non sia inserita
alcuna cassetta nella videocamera. ➥pagina 34
La funzione di dimostrazione viene eseguita
ripetutamente fino a quando non viene disattivata.
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE.
(solo VP-D385(i))
2. Premere il tasto MODE per impostare
Camera(Cam) ( ).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
4. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso il
basso per selezionare "System(Sistema)", quindi
premere il Joystick o muoverlo verso destra ().
5. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o
verso il basso per selezionare "Demonstration
(Dimostrazione)", quindi premere il Joystick.
6. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso il basso
per selezionare "On", quindi premere il Joystick.
7. Premere il tasto MENU.
Viene avviata la dimostrazione.
8. Per uscire dalla funzione di dimostrazione, premere
il tasto MENU.
La funzione di dimostrazione si attiva
automaticamente quando la videocamera viene
lasciata in pausa per più di 10 minuti dopo aver
impostato il modo Camera(Cam) (se non è
inserita alcuna cassetta nella videocamera).
Se si premono altri tasti ( MENU,Joystick,
EASY.Q...) durante il modo di dimostrazione,
la dimostrazione si arresta temporaneamente
e riprende dopo 10 minuti se non vengono
eseguite altre funzioni.
Il modo di dimostrazione viene visualizzato sullo
schermo LCD in formato 4:3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VISUALIZZAZIONEDELLADIMOSTRAZIONE
(DEMONSTRATION(DIMOSTRAZIONE))
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
Off
✔ On
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
� On
� On
� On
� English
� On
SAMSUNG Camcorder is...
Demonstration
34x Optical Zoom
1200x Digital Zoom
Multi-Visual Effect
(VP-D385( i ) only)