Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 53)

German _ 49 49_ Italian
WEISSABGLEICHEINSTELLEN
(WHITEBALANCE)
Der Weißabgleich ist in den Modi Camera(Cam)
und M.Cam verfügbar. ➥seite 18
Die Funktion White Balance (Weissabgleich)
ermöglicht eine natürliche Farbwiedergabe in allen
Aufnahmesituationen.
Wählen Sie den geeigneten Weißabgleich-Modus
für optimale Farbqualität.
1. Betätigen Sie die Auswahltaste um zwischen
CARD oder TAPE zu wählen. (Nur VP-D385( i ))
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Camera
(Cam)-Modus( )einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Die Menüliste wird angezeigt.
4. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben
oder nach unten um "Camera(Aufnahme)"
einzustellen, drücken Sie dann auf den Joystick
oder bewegen Sie ihn nach rechts ().
5. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben
oder nach unten um den "WhiteBalance
(Weissabgleich)" einzustellen, drücken Sie dann
auf den Joystick.
Eine Liste mit den verfügbaren Optionen wird
angezeigt.
6. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben
oder unten um den gewünschten Weißabgleich
einzustellen und drücken Sie dann auf den
Joystick.
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu
verlassen.
Das Symbol des ausgewählten Modus wird
angezeigt.
Wenn der "Auto" Modus eingestellt wird kein
Symbol angezeigt.
•
•
•
•
•
•
•
IMPOSTAZIONEDELBILANCIAMENTODELBIANCO
(WHITEBALANCE(BILAN.BIANCO))
La funzione White Balance (Bilan. Bianco) è attiva
nei modi Camera(Cam) e M.Cam(MCam).
➥ pagina 18
La funzione White Balance (Bilan. Bianco)
consente di mantenere un colore dell'immagine
uniforme in qualsiasi condizione di ripresa.
Selezionando il modo White Balance (Bilan.
Bianco) appropriato, è possibile ottenere immagini
con colori di alta qualità.
1. Impostare l'interruttore di selezione su CARD o
TAPE. (solo VP-D385(i))
2. Premere il tasto MODE per impostare Camera
(Cam) ( ).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu
4. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Camera(Fotocam)",
quindi premere il Joystick o muoverlo verso
destra ().
5. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "WhiteBalance(Bilan.
Bianco)", quindi premere il Joystick.
Vengono elencate le opzioni disponibili.
6. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare il modo di bilanciamento
del bianco desiderato, quindi premere il Joystick.
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'indicatore del modo
selezionato.
Se è selezionato il modo "Auto", non viene
visualizzato alcun indicatore.
•
•
•
•
•
•
•
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Move Select Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE � Auto
� Auto
� Off
� On
� Off
� Off
Move Select Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE ✔ Auto
Daylight
Cloudy
Fluorescent
Tungsten
Custom WB
(VP-D385( i ) only)