Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 90)

86_ Italian German _ 86
digital still kamera mode (nur VP-D385(i))
VIDEOCLIPS(MPEG)AUFEINERSPEICHERKARTE
WIEDERGEBEN(M.PLAYWÄHLEN)
Die Wiedergabe von Videoclips ist nur im M.Player(M.Play) -Modus möglich. ➥seite 18
Sie können die auf der Speicherkarte gespeicherten Videoclips wiedergeben.
Die Wiedergabe auf einem Computer erfolgt mit besserer Qualität als die Wiedergabe auf einem Fernsehgerät.
1. Stellen Sie den Schalter Select auf CARD.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um Player( ) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste MENU .
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder unten, um "Memory
(Speicher)" auszuwählen. Danach drücken Sie den Joystick.
5. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder unten, um "M.PlaySelect
(M.Playwählen)" auszuwählen. Danach drücken Sie den Joystick.
6. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder unten, um "Movie
(Video)" auszuwählen. Danach drücken Sie den Joystick.
7. Zum Verlassen des Menüs, drücken Sie die Taste MENU.
8. Bewegen Sie denJoystick(/),um nach dem gewünschten Videoclip
suchen. Dann drücken Sie den Joystick.
Die Videoclips auf der Speicherkarte werden wiedergegeben.
9. Um die Wiedergabe anzuhalten, bewegen Sie den Joystick() nach unten.
Verwenden Sie den Zoomregler, um die Lautstärke im STOPP-Modus
einzustellen.
Bewegen Sie den Joystick( )im STOPP-Modus nach unten.
- Sie sehen nun die Meldung "Pleasewait..(Bittewarten)" und es
erscheinen 6 Videoclips auf einmal auf dem Bildschirm.
- Bewegen Sie den Joystick (///), um nach dem gewünschten
Videoclip zu suchen. Dann drücken Sie den Joystick.
Verwenden Sie den Joystick, um andere Wiedergabeoptionen zu starten.
- Drücken Sie den Joystick, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.
- Bewegen Sie den Joystick nach rechts oder links, um während der
Wiedergabe oder im Pausenmodus den Suchlauf zu starten.
Die Taste MENU steht während der Wiedergabe von Videoclips
nicht zur Verfügung. Um die Taste MENU verwenden zu können,
müssen Sie die Wiedergabe anhalten. Die Wiedergabe von
Videoclips ist nicht möglich, wenn ein MENU auf dem Display
angezeigt wird. Drücken Sie vor der Aufnahme die Taste MENU,
um alle Menüs auszublenden.
Bei der Wiedergabe von Videoclips können mosaikartige
Verzerrungen oder andere Bildstörungen auftreten. Hierbei
handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Die Videoclips auf der Speicherkarte können unter Umständen
nicht auf Geräten anderer Hersteller wiedergegeben werden.
Auf anderen Camcordern aufgezeichnete Videoclips können unter
Umständen nicht auf diesem Gerät wiedergegeben werden.
Um Videoclips auf einem PC wiederzugeben, muss der Video-
Codec von der mitgelieferten CD installiert sein.
- Sie benötigen einen Microsoft Windows Media Player Version 9
oder höher, wenn Sie die auf der Speicherkarte gespeicherten
Videoclips auf einem Computer wiedergeben möchten.
- Andere Sprachversionen des Microsoft Windows Media
Player können von der Microsoft Webseite "http://www.
microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp"
heruntergeladen werden.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
modo fotocamera digitale
(solo VP-D385( i ))
RIPRODUZIONEDIFILMATI(MPEG4)SULLASCHEDADIMEMORIA(M.PLAY
SELECT(SELEZ.M.PLAY))
La funzione per la riproduzione di filmati è attiva solo nel modo M.Player(M.Play). ➥pagina 18
È possibile riprodurre i filmati su una scheda di memoria.
Se visualizzata su un PC, l'immagine riprodotta ha una qualità
superiore rispetto a una TV.
1. Impostare l'interruttore di selezione su CARD.
2. Premere il tasto MODE per impostare Player ( ).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
4. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso il basso per
selezionare "Memory(Memoria)", quindi premere il Joystick.
5. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso il basso per selezionare
"M.PlaySelect(Selez.M.Play)", quindi premere il Joystick.
6. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso il basso per
selezionare "Movie(Filmato)", quindi premere il Joystick.
7. Per uscire dal menu, premere il tasto MENU.
8. Muovere il Joystick(/)per cercare il filmato desiderato, quindi
premere il Joystick.
Vengono riprodotti i filmati registrati sulla scheda di memoria.
9. Per arrestare la riproduzione, muovere ilJoystickverso il basso ().
Utilizzare la leva dello zoom per regolare il volume nel modo STOP
Muovere verso il basso il Joystick( )nel modo STOP.
- Viene visualizzato il messaggio "Pleasewait..(Perfavore
attendi..)" e sul display vengono visualizzati 6 filmati.
- Muovere il Joystick (///) per cercare il filmato
desiderato, quindi premere il Joystick.
Utilizzare il Joystick per eseguire operazioni di riproduzione differenti.
- Premere il Joystick per mettere in pausa o avviare la riproduzione.
- Muovere il Joystick verso destra o verso sinistra per
ricercare dei filmati durante il modo di riproduzione o di pausa.
Il tasto MENUnon è disponibile durante la riproduzione di
filmati. Per utilizzare il tasto MENU arrestare la riproduzione.
La riproduzione di un filmato non è disponibile se sul display è
visualizzato un MENU.Per avviare la riproduzione, premere il
tasto MENUper farlo scomparire.
Durante la riproduzione dei filmati alcune immagini
potrebbero risultare troncate o con un effetto a mosaico, ma
ciò non indica un malfunzionamento.
I filmati registrati sulla scheda di memoria possono risultare
non riproducibili su dispositivi di altri produttori.
I filmati registrati con un'altra videocamera possono risultare
non riproducibili su questo apparecchio.
Per riprodurre i filmati su un PC è necessario installare il Codec
video (contenuto nel CD fornito insieme alla videocamera).
- Per riprodurre sul PC filmati registrati sulla scheda di memoria
è necessario utilizzare Microsoft Windows Media Player
versione 9 o successiva.
- È possibile scaricare la versione di Microsoft Windows
Media Player nella lingua desiderata dal sito web
Microsoft all'indirizzo "http://www.microsoft.com/windows/
windowsmedia/download/default.asp".
•
•
•
•
•
••
•
•
•
••
•
Move Select Exit MENU
Delete
M.Player Mode
M.Play Select
Delete All
Protect
Print Mark
Format
1/3
✔
Photo
Movie
Memory
100-0007 1/3
Move Select
12:00 1.JAN.2008
0:00:04
SMOV0007
12:00 1.JAN.2008
1/3 STOP