Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 55)

German _ 51 51_ Italian
Die Funktion Visual Effect (Visuelle Effekte) ist nur
im Modus Camera(Cam) verfügbar. ➥seite 18
Mit dieser Funktion können Sie Ihrer Aufnahmen
individuell und kreativ gestalten.
Wählen Sie einen für die Aufnahmesituation
und den gewünschten Effekt geeigneten
visuellen Effekt aus. Sie können zwischen zehn
verschiedenen visuellen Effekten wählen.
1. Stellen Sie den Auswahlschalter auf TAPE.
(Nur VP-D385( i ))
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Camera
(Cam)-Modus ( ) einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach
oben oder unten um "Camera(Aufnahme)",
auszuwählen, drücken sie dann auf den Joystick
() oder bewegen Sie ihn nach rechts.
5. Bewegen Sie den Joystick(▲ /▼) nach oben oder
nach unten um die "VisualEffect(visuellenEffekte)"
auszuwählen, drücken Sie dann auf den Joystick.
Eine Liste mit den verfügbaren Optionen wird
angezeigt.
6. Bewegen Sie den Joystick(▲ /▼) nach oben oder
unten um die gewünschten Optionen für visuelle
Effekte und drücken Sie dann auf den Joystick.
Der Anzeigemodus wird auf den gewählten
Modus umgestellt.
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu
verlassen.
•
•
•
•
•
•
VISUELLEEFFEKTEEINSETZEN(VISUALEFFECT)
La funzione Visual Effect (Effetti video) è attiva
solo nel modo Camera(Cam). ➥pagina 18
La funzione Visual Effect (Effetti video) consente
di elaborare in modo creativo la registrazione.
Selezionare l'effetto video appropriato per il tipo di
immagine da registrare e l'effetto che si desidera
creare. Sono disponibili 10 modi per gli effetti video.
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE.
(solo VP-D385(i))
2. Premere il tasto MODE per impostare Camera
(Cam) ( ).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
4. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Camera(Fotocam)",
quindi premere il joystick o muoverlo verso destra 
().
5. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "VisualEffect(Effetti
video)", quindi premere il Joystick.
Vengono elencate le opzioni disponibili.
6. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare l'opzione Visual Effect
(Effetti video) desiderata, quindi premere il
Joystick.
Il modo di visualizzazione viene impostato
secondo quanto selezionato.
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
•
•
•
•
•
•
UTILIZZODEGLIEFFETTIVIDEO(VISUALEFFECT
(EFFETTIVIDEO))
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
S
16BIt
10Sec
C.Nite 1/30
60min
0:00:30 SP STBY
Art
Move Select Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE Off
✔ Art
Mosaic
Sepia
Negative
Mirror
(VP-D385( i ) only)