Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 91)

German _ 87 87_ Italian
VIDEOCLIPSVONEINERKASSETTEALSFOTOS
SPEICHERN
Diese Funktion ist nur im Player-Modus verfügbar.
➥ seite 18
Ihr Camcorder kann die auf einer Kassette
vorhandenen Videoclipdaten lesen und als Fotos
auf einer Speicherkarte speichern.
VorderDurchführung
Legen Sie eine bespielte Kassette und eine
Speicherkarte in Ihren Camcorder ein.
1. Stellen Sie den Schalter Select auf TAPE.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um Player( )
auszuwählen.
3. Drücken Sie den Joystick und spielen Sie die
Kassette ab.
Die Bilder auf der Kassette werden
wiedergegeben.
4. Drücken Sie die Taste PHOTO .
Das Einzelbild wird auf der Speicherkarte
gespeichert.
Während des Speichervorgangs wird die
Wiedergabe auf dem Bildschirm angehalten
und eine entsprechende Meldung angezeigt.
5. Um die Aufnahme anzuhalten, bewegen Sie den
Joystick(▼) nach unten und wechseln Sie in den
M.Player(M.Play) - Modus zur Ansicht. ➥seite 79
•
•
•
•
•
Von Kassette auf die Speicherkarte kopierte Einzelbilder
werden im Format 640x480 gespeichert.
Die Anzahl von Bildern, die gespeichert werden kann, hängt
von der Fotoqualität ab.
•
•
REGISTRAZIONEDIUN'IMMAGINESUNASTRO
COMEFOTO
Questa funzione è attiva solo nel modo Player .
➥ pagina 18
La videocamera può leggere i dati dei filmati
registrati su una cassetta e salvarli come foto su
una scheda di memoria.
Primadiiniziare
Inserire una cassetta registrata e una scheda di
memoria nella videocamera.
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE.
2. Premere il tasto MODE per impostarePlayer( ).
3. Premere il Joystick, riprodurre la cassetta.
Viene riprodotta l'immagine registrata sulla
cassetta.
4. Premere il tasto PHOTO.
La foto viene registrata sulla scheda di
memoria.
Durante il salvataggio di un'immagine, la
riproduzione viene sospesa e viene visualizzato
l'OSD.
5. Al termine della registrazione, muovere verso il
basso il Joystick(▼) per arrestarla e passare al
modo M.Player(M.Play) per un riferimento visivo.
➥ pagina 79
•
•
•
•
•
Le foto copiate dalla cassetta sulla scheda di memoria
vengono salvate in formato 640x480.
Il numero di immagini che è possibile salvare varia a
seconda della risoluzione dell’immagine.
•
•
MODE
AV DV
POWER
CHG
VOL
PHOTO
12:00 1.JAN.2008
AV In
STOP
16BIt S
MIX[1+2] 60min
0:00:16:24 SP
Photo Copy
12:00 1.JAN.2008
AV In
STOP
16BIt S
MIX[1+2] 60min
0:00:16:24 SP
Now coping...