Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 7)

German _ 03 03_ Italian
GRUNDEINSTELLUNG:
BILDSCHIRMANZEIGE
AUFNAHME-
GRUNDLAGEN
34
ERWEITERTE
AUFNAHMEF-
UNKTIONEN
44
30 die richtline einstellen
(Guideline (Richtlinie))
31 Anpassen der lcd anzeige (lcd bright
(LCD-helligkeit) / LCD colour (LCD-farbe))
32 Anzeigen von Datum / Zeit
(date / time (Datum / Zeit))
33 Einstellung der TV-anzeige
(TV display (TV-anzeige))
34 kassette einlegen / Auswerfen
34 verschiedene Aufnahmetechniken
35 Making your first recording
36 Einfaches aufnehmen für anfänger
(EASy Q-modus)
37 Vergrößern und verkleinern
38 Schnelles finden einer gesuchten
szene (einstellen von zero memory
(zählernullstand))
(Nur VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
39 Selbstauslöser-aufnahmen mit
fernbedienung (selbstauslöser einstellen)
(Nur VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
40 Aufnahme ansehen und suchen
41 Auf- und ausblenden verwenden
42 Autofokus/Manueller fokus
43 Belichtungszeit und blende einstellen
44 Auswahl des aufnahme- und audio-
modus (REC mode & Audio mode)
45 Cutting off wind noise (windcut plus)
46 Die real stereo funktion auswählen
(Real stereo)
47 Einstellung des programms ae
(Program AE)
49 Weissabgleich einstellen
(White Balance)
51 Visuelle effekte einsetzen (Visual Effect)
53 Modus 16:9 breitbild einstellen
(16:9 Wide)
54 Benutzung des Telemakro (Macro)
IMPOSTAZIONI
INIZIALI:
IMPOSTAZIONE
DELMENUDEL
DISPLAY
REGISTRAZIONEDI
BASE
34
REGISTRAZIONE
AVANZATA
44
30 Impostazione delle linee di guida
(Guideline (Linee di guida))
31 Regolazione del display LCD
(LCD Bright (Lumin. LCD)/LCD
Colour (Colore LCD))
32 Visualizzazione di data/ora
(Date/Time (Data/Ora))
33 Impostazione del display TV
(TV display (Display TV))
34 Inserimento / Estrazione di una cassetta
34 Diverse tecniche di registrazione
35 Registrazione del primo filmato
36 Registrazione semplificata per i
principianti (modo EASy.Q)
37 Zoom avanti e indietro
38 Ricerca rapida di una
scena (impostazione di zero
memory(memoria zero)) (solo
VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
39 Autoregistrazione con il telecomando
(impostazione di self timer (autoscatto))
(solo VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
40 Rivisualizzazione e ricerca di una
registrazione
41 Utilizzo di fade on (dissolv. att.)
e fade off (dissolv. disatt.)
42 Auto Focus / Manual Focus
(M.Focus)
43 Impostazione di Shutter speed (Vel.
Scatto) e Exposure (Esposizione)
44 Selezione del modo di registrazione
e del modo audio (Rec Mode (Modo
Reg.) & Audio Mode (Modo Audio))
45 Eliminazione dei disturbi dovuti al
vento (WindCut Plus)
46 Selezione della funzione di stereo
reale (Real Stereo (Stereo reale))
47 Impostazione del Programma AE
(Program AE (AE Programm.))
49 Impostazione del bilanciamento del
bianco (White Balance (Bilan. Bianco))
51 Utilizzo degli effetti video
(Visual Effect (Effetti video))
53 Impostazione del modo 16:9 Wide
54 Utilizzo di Tele Macro (Macro)