Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 43)

German _ 39 39_ Italian
SELBSTAUSLÖSER-AUFNAHMENMITFERNBEDIENUNG
(SELBSTAUSLÖSEREINSTELLEN)(NURVP-D382(i)/D382H/D385(i))
Die Funktion SELF TIMER (Selbstauslöser) ist nur im Modus
Camera(Cam) verfügbar. ➥seite 18
Wenn Sie die Funktion SELF TIMER (Selbstauslöser) über die
Fernbedienung aktiviert haben, beginnt die Aufnahme automatisch
nach zehn Sekunden.
1. Stellen Sie den Schalter Select auf TAPE.
(Nur VP-D385( i ))
2. Drücken Sie die Taste MODE, um Camera(Cam)( ).
3. Drücken Sie die Taste SELFTIMER(Selbstauslöser).
Die ( ) Anzeige wird dargestellt.
4. Zum Beginnen der Videoaufnahme drücken Sie
die Taste AufnahmeStart/Stopp.
Der Selbstauslöser zählt von 10 nach unten. In
diesem Augenblick blinkt die Aufnahmeanzeige
mit einem Signalton.
Nach neun Sekunden beginnt die Aufnahme
dann automatisch.
Um die Funktion SELF TIMER (Selbstauslöser)
vor der Aufnahme zu beenden, drücken Sie
erneut die Taste SELFTIMER(Selbstauslöser).
Zwischen Fernbedienung und miniDV-
Camcorder dürfen sich keine Hindernisse
befinden, damit der Empfang nicht gestört wird.
Die Höchstreichweite der Fernbedienung
betracht 4 bis am.
Richten Sie die Fernbedienung möglichst
direkt auf den Camcorder, maximal mit einem
Winkel von 30 Grad nach links oder rechts.
Für Aufnahmen mit Selbstauslöser wird die
Verwendung eines Stativs (nicht mitgeliefert)
empfohlen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AUTOREGISTRAZIONECONILTELECOMANDO
(IMPOSTAZIONEDISELFTIMER(AUTOSCATTO))
(SOLOVP-D382(i)/D382H/D385(i))
Questa funzione è attiva solo nel modo Camera(Cam).➥pagina 18
Se si utilizza la funzione SELF TIMER (AUTOSCATTO) sul
telecomando, la registrazione viene avviata automaticamente dopo
10 secondi.
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE.
(solo VP-D385(i))
2. Premere il tasto MODE per impostare Camera
(Cam)( ).
3. Premere il tasto SELFTIMER.
Viene visualizzato l'indicatore ( ).
4. Per registrare filmati, premere il tasto di avvio/
arrestoregistrazione.
La funzione di autoscatto avvia il conto alla
rovescia da 10. L'indicatore di registrazione
lampeggia ed emette un segnale acustico.
La registrazione viene avviata automaticamente
all'ultimo secondo del conto alla rovescia.
Per annullare la funzione di autoscatto prima
dell'avvio della registrazione, premere di nuovo
il tasto SELFTIMER.
Non coprire il sensore del telecomando
frapponendo degli ostacoli tra questo e la
videocamera miniDV.
Il raggio d'azione massimo del
telecomando è di 4 - 5 m.
L'angolo d'azione del telecomando è di 30
gradi a sinistra/destra dalla linea mediana.
Per l'autoregistrazione si consiglia l'utilizzo
di un treppiede (non fornito in dotazione).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
16BIt S
10Sec
C.Nite 1/30
60min
0:00:30 SP STBY
10Sec 16:9 Wide
(VP-D385( i ) only)