Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 65)

German _ 61 61_ Italian
AUFDEMBANDNACHEINEMFOTOSUCHEN
(PHOTOSEARCH)
Die Fotosuche kann nur im Modus Player ausgeführt
werden. ➥seite 18
1. Stellen Sie den Auswahlschalter auf TAPE.
(nur VP-D385( i ))
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Player-Modus
( ) einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
unten um "Tape(Kassette)", auszuwählen, drücken
sie dann auf den Joystick oder bewegen Sie ihn nach
rechts ().
5. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
nach unten wählen Sie "PhotoSearch(Búsq.
Foto)", drücken Sie dann auf den Joystick.
Auf dem LCD-Monitor blinkt die Anzeige / .
6. Bewegen Sie den Joystick( / ) nach rechts oder
links um nach dem Foto auf dem Band zu suchen.
Der Fotosuchstatus wird während der Suche
angezeigt.
Wenn die Suche beendet ist, wird das ausgewählte
Foto angezeigt.
Wenn sich keine Fotos auf der Kassette befinden,
wird das Band komplett vor- bzw. zurückgespult.
7. Um den Fotosuchlauf zu beenden, bewegen Sie den
Joystick(▼) nach unten oder drücken Sie die Taste
MENU.
Die Fernbedienung kann bei der Fotosuche
hilfreich sein.(nur VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
- Drücken Sie im STOP Modus die Taste
PHOTOSEARCH auf der Fernbedienung.
Wenn auf dem Monitor diese Anzeige
aufblinkt: / betätigen Sie:
(Rücklauf) oder (Vorlauf) um das
gewünschte Bild zu suchen.
So können Sie das Foto Ihrer Wahl finden und
auf die Speicherkarte kopieren.
(Nur VP-D385( i )) ➥seite 88
•
•
•
•
•
•
•
•
RICERCADIUNAFOTOSUNASTRO(PHOTOSEARCH
RICERCAFOTO)
La ricerca foto è attiva solo nel modo Player .
➥ pagina 18
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE.
(solo VP-D385(i))
2. Premere il tasto MODE per impostare Player ( ).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
4. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Tape(Nastro)", quindi
premere il Joystick o muoverlo verso destra().
5. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso il
basso per selezionare "PhotoSearch(Ricerca
Foto)", quindi premere il Joystick.
/ lampeggia sul display LCD.
6. Muovere il Joystick( / )verso sinistra o verso
destra per cercare la foto su nastro.
Durante la ricerca della foto viene visualizzato lo
stato di avanzamento del processo.
Al termine della ricerca, la videocamera visualizza
la foto su nastro.
Se non ci sono foto registrate sul nastro, questo
viene riavvolto completamente avanti o indietro.
7. Per arrestare la ricerca di foto, muovere verso il basso il
Joystick(▼) o premere il tasto MENU.
Utilizzare il telecomando per ricercare la foto
desiderata. (solo VP-D382(i)/D382H/D385(i))
- Nel modo STOP premere il tasto PHOTO
SEARCH sul telecomando. Se l'indicatore
/ lampeggia sul display, utilizzare
il tasto (riavvolgimento) o
(avanzamento rapido) per cercare l'immagine
desiderata.
È possibile cercare una foto a scelta e
copiarla sulla scheda di memoria.
(solo VP-D385(i)) ➥pagina 88
•
•
•
•
•
•
•
•
16Bit
W T
S
10Sec
No Tape !
29
1/50
M
57min
0:02:59:24 SP
Photo Search
MENU Exit Search
16Bit
W T
S
10Sec
No Tape !
29
1/50
M
57min
0:03:30:23 SP
Photo Search
MENU Exit Search
Photo searching...
<VP-D382(i)/D382H/D385(i) only>
Move Select Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape