Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 84)

80_ Italian German _ 80
digital still kamera mode
(nur VP-D385(i))
SCHUTZVORVERSEHENTLICHEMLÖSCHEN
(SCHÜTZEN)
Der Löschschutz funktioniert nur im M.Player(M.Play)-Modus. ➥seite 18
Sie können Bilder vor versehentlichem Löschen schützen. Wenn Sie den
Camcorder formatieren, werden alle Bilder einschließlich der mit einem
Löschschutz versehenen Bilder gelöscht.
1. Stellen Sie den Schalter Select auf CARD.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um Player( )
auszuwählen.
Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt.
Wenn keine Bilder auf der Speicherkarte vorhanden
sind, wird "Noimage!(KeinBild!)" angezeigt.
3. Bewegen Sie denJoystick( / ) nach links oder
rechts, um nach dem Foto zu suchen, das geschützt
werden soll.
4. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
5. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
unten, um "Memory(Speicher)" auszuwählen.
Danach drücken Sie den Joystick.
6. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
unten, um "Protect(Schützen)" auszuwählen.
Danach drücken Sie den Joystick.
7. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben
oder unten und wählen Sie "On(Ein)". Danach
drücken Sie den Joystick.
8. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
Das Symbol für Schutz ( ) wird angezeigt.
Wenn der Schutzschieber der Speicherkarte auf GESPERRT
gestellt ist, ist die Bildschutzfunktion nicht verfügbar.
Geschützte Bilder können nicht mehr gelöscht werden; auch
nicht durch den Befehl "DeleteAll(Allelöschen)".
•
•
•
•
•
•
•
•
modo fotocamera digitale
(solo VP-D385( i ))
PROTEZIONEDACANCELLAZIONIACCIDENTALI
(PROTECT(PROTEZIONE))
La funzione Protect (Protezione) è attiva solo nel modo M.Player
(M.Play). ➥pagina 18
È possibile proteggere le immagini più importanti dal rischio di
cancellazioni accidentali. Se si formatta la videocamera, tutte le
immagini, comprese quelle protette, vengono cancellate.
1. Impostare l'interruttore di selezione su CARD.
2. Premere il tasto MODE per impostare Player ( ).
Viene visualizzata l’ultima immagine registrata.
Se la scheda di memoria non contiene immagini
registrate, viene visualizzato il messaggio "No
image!(Nessunaimmagine!)".
3. Muovere ilJoystick( / )verso sinistra o verso
destra, cercare la foto che si vuole proteggere.
4. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
5. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Memory(Memoria)",
quindi premere il Joystick.
6. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Protect(Protezione)",
quindi premere il Joystick.
7. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "On", quindi premere il Joystick.
8. Per uscire, premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'indicatore di protezione ( )
Se la linguetta di protezione della scheda di memoria è in
posizione di blocco, non è possibile impostare la protezione
delle immagini.
Le immagini protette non possono essere cancellate in
alcun modo, anche se si esegue il comando "DeleteAll
(Cancellatutto)" nel menu.
•
•
•
•
•
•
•
•
Move Select Exit MENU
Delete
M.Player Mode
M.Play Select
Delete All
Protect
Print Mark
Format
1/3
Memory
Off
On ✔
1/3
800X600
100-0001