Sulky Polyvrac XT - Handbuch (Seite 109)

FR
DE
Entretien / Wartung
Remisage (suite)
R EMPLACEMENT DES ROULEMENTS DE MOYEU
Pour les essieux équipés de joint de retenue de
graisse en tôle, il est nécessaire de se procurer
des joints tôle neufs.
- Pour effectuer cette opération suivre les
instructions du paragraphe
(Graissage des roulements de moyeux)
Bien respecter l'orientation des cuvettes et
joints tôles de retenue de graisse
C ONTRÔLE DES FREINS
- Contrôler la fixation des vérins de commande et
des ressorts de rappel, contrôler la course des
vérins aller et retour, s'assurer que les freins de
service et de parking fonctionnent et reviennent
bien.
- Rechercher les fuites éventuelles (huile ou air).
C ONTRÔLE DU JEU ET DE L ’ USURE DES FREINS
Avant chaque campagne, tous les 3 mois, vérifier et
contrôler les freins :
- Vérifier le jeu et l'usure des freins (contrôle visuel
entre les garnitures et le tambour).
- Contrôler l'épaisseur des garnitures de frein.
L ES MÂCHOIRES DE FREIN DOIVENT ÊTRE REMPLACÉES
DÈS QUE L ' ÉPAISSEUR MINIMALE DE LA GARNITURE EST
ATTEINTE .
- Epaisseur minimale de 2mm pour les freins de
type 400 x 80
- Epaisseur minimale de 5mm pour les freins de
type 406 x 120
- Vérifier l’état de propreté du frein, dépoussiérer le
frein si nécessaire.
Lors de cette oprération, inspecter tous les organes du
frein.
Abstellen - Einwintern (Folge)
A USTAUSCH DER R ADNABENLAGER
Bei Achsen mit Fettbegrenzungsblech müssen neue
Bleche eingesetzt werden.
- Für diesen Vorgang den Anweisungen des
Abschnitts (Schmierung der Radnabenlager)
folgen
Ausrichtung der Schalen und Dichtungen
und der Fettbegrenzungsbleche beachten
P RÜFUNG DER B REMSEN
- Festsitz der Steuerzylinder und der
Rückholfedern, der Zylinderhübe hin und zurück
prüfen, sicherstellen, dass die Betriebs- und
Parkbremsen einwandfrei funktionieren und
zurückschnellen.
- Mögliche Undichtigkeiten suchen (Öl oder Luft).
A UF S PIEL UND B REMSVERSCHLEISS PRÜFEN
Vor jeder Kampagne und alle 3 Monate die Bremsen
prüfen und kontrollieren:
- Spiel und Verschleiß der Bremsen prüfen
(Sichtprüfung zwischen Bremsbelägen und
Trommel).
- Dicke der Bremsbeläge prüfen.
D IE B REMSBACKEN MÜSSEN AUSGETAUSCHT WERDEN ,
SOBALD DIE M INDESTSTÄRKE ERREICHT IST .
- Mindeststärke 2 mm bei Bremsen Typ 400 x 80
- Mindeststärke 5 mm bei Bremsen Typ 406 x 120
- Sauberkeitszustand der Bremsen prüfen, ggf.
abstauben.
Bei diesem Vorgang alle Bremsorgane prüfen.
B
B
1
6
107