Sulky Polyvrac XT Benutzerhandbuch
Seite 130
128
C
Des étiquettes adhésives relatives à la
sécurité ont été placées sur votre machine.
Leur but est de contribuer à votre sécurité
et à celle d'autrui.
Lisez leur contenu et contrôlez leur
emplacement.
Revoyez les étiquettes ainsi que les
instructions contenues dans la notice
d'instructions avec l'opérateur de la
machine.
Gardez les étiquettes propres et lisibles.
Remplacez-les lorsqu'elles sont
détériorées.
Auf der Maschine befinden sich Aufkleber
mit Sicherheitsempfehlungen.
Die Aufkleber sollen zu Ihrer Sicherheit und
der Sicherheit Dritter beitragen.
Lesen Sie die Aufkleber und prüfen Sie die
Anbringung.
Gehen Sie die Aufkleber und die
Benutzungsanweisungen mit dem
Maschinenbediener durch.
Aufkleber sauber und leserlich halten.
Aufkleber bei Beschädigung ersetzen
1
10
12
13
15
16
8
Chaine de cloche
et tubes coulissants
3
4
2
6
7
8
9
5
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
14
Canon porte came d’essieux
14
15
16
10
Pistons des pompes
Anneau d’attelage
13
INDICE REGLAGE
4 B
M
1
= 21 à 25 DaN.m (Ø 18)
M
1
= 32 à 36 DaN.m (Ш 20)
Ш
M1
«
M
1
= 42 à 45 DaN.m (Ø 22)
M
1
= 47 à 50 DaN.m (Ø 24)
M
2
= 21 à 27 DaN.m (
x8)
M
2
= 42 à 45 DaN.m (
x10)
1 heure
8 heures
M2
M
1
= 21 à 25 DaN.m (Ø 18)
M
1
= 32 à 36 DaN.m (Ш 20)
Ш
M1
«
M
1
= 42 à 45 DaN.m (Ø 22)
M
1
= 47 à 50 DaN.m (Ø 24)
M
2
= 21 à 27 DaN.m (
x8)
M
2
= 42 à 45 DaN.m (
x10)
1 heure
8 heures
M2
Caractéristiques - Recommandations / Technische daten / empfehlungen