Sulky Polyvrac XT - Handbuch (Seite 51)

49
FR
DE
Réglage du débit / Streumengeneinstellung
Embrayage et débrayage du tapis
convoyeur
L’épandeur est équipé d’une commande hyddraulique
d’embrayage :
Commande hydraulique :
- À brancher sur un distributeur double effet du
tracteur.
L’action sur le distributeur a pour effet de DÉBRAYER ou
d’ EMBRAYER le tapis.
Un clapet piloté permet de sécuriser le système
contre des éventuels fuites sur les distributeurs
hydrauliques des tracteurs
Quand le tapis est embrayé un témoin visuel de
rotation situé sur le coté avant droit de la machine
permet de contrôler depuis le tracteur si le tapis est
correctement embrayé.
R EMARQUE :
Il faut tenir quelques secondes le distributeur
hydraulique du tracteur pendant qu’il avance, pour
s’assurer que la commande est effectivement
correctement engagée ou désengagée .
- A chaque extrémité du champ, il faut débrayer le
tapis convoyeur pour arrêter l’épandage pendant
le virage.
En cas de panne hydraulique, une butée articulée
située à proximité du support renvoi permet de
bloquer en position débrayée.
- Pour mettre en place cette butée, utiliser le levier
, rangé à l’avant gauche de l’épandeur, pour
faire bras de levier.
5 5
4 4
2 2
1 1
3 3
Ein- und Auskuppeln des Förderbandes
Der Streuer ist mit einer hydraulischen
Kupplungssteuerung ausgestattet:
H YDRAULIKSTEUERUNG :
- An einen doppelwirkenden Hydraulikverteiler des
Schleppers anschließen.
Die Betätigung des Hydraulikverteilers führt zum A US -
oder E INKUPPELN des Förderbands.
Ein ferngesteuertes Ventil sichert das System
gegen mögliche Undichtigkeiten an den
Hydraulikverteilern des Schleppers.
Wenn das Förderband eingekuppelt ist, zeigt eine
Kontrollleuchte
vorne rechts an der Maschine die
Bandbewegung vom Schlepper aus. So kann
sichergestellt werden, dass das Förderband korrekt
eingekuppelt ist.
A NMERKUNG :
Der Hydraulikverteiler am Schlepper muss einige
Sekunden im Fahren gehalten werden, um
sicherzustellen, dass der Befehl des Ein- oder
Auskuppelns richtig umgesetzt wurde.
- Am Feldende Förderband auskuppeln, damit in
der Kurve nicht gestreut wird.
Bei einer Panne an der Hydraulik kann ein gelenkiger
Anschlag
in der Nähe des Umlenkhalters das
Förderband in ausgekuppelter Position blockieren.
- Um diesen Anschlag zu aktivieren, den vorne
links am Streuer untergebrachten Hebel
(Hebelfunktion) benutzen. 5 5
4 4
2 2
1 1
3 3
C
C
1
2