Mise en route / inbetriebsetzung, Montage der streuvorrichtung: (folge), Montage du dispositif d’épandage: (suite) – Sulky Polyvrac XT Benutzerhandbuch
Seite 25

23
FR
DE
Mise en route / Inbetriebsetzung
Montage der Streuvorrichtung: (Folge)
Z
UM
S
TREUEN
VON
G
RANULATDÜNGER
:
- Streuschirme
positionieren, wenn das
Auslaufgehäuse
damit ausgestattet ist.
- Baugruppen für die Breiteneinstellung
einsetzen, indem diese mit den Achsen
positioniert und dann mit den Griffschrauben
festgestellt werden.
Die mittigen Streuschirme
des
Auslaufgehäuses müssen vorher in die
höchste Position gebracht werden.
Die seitlichen Streuschirme
des
Auslaufgehäuses müssen vorher in die
unterste Position gebracht werden.
- Die Streuscheiben für Granulat
positionieren,
dabei sicherstellen, dass der Indexierstift
richtig in der Markierungsaussparung des
Dichtungsrings positioniert
ist.
Ist die Maschine mit einem zweiten Satz
Granulat-Streuscheiben ausgestattet, ist kein
Indexierstift vorgesehen.
Prüfen Sie, dass sich die Wurfschaufeln
kreuzen und dass keine Gefahr besteht, dass
sie aneinanderstoßen (siehe Positionierung X
12-28, 26-36, und 32-44)
- Streuscheibenkappen
einsetzen, dazu die
rechte Streuscheibe im Uhrzeigersinn anziehen, die
linke im Gegenuhrzeigersinn.
Z
UM
S
TREUEN
VON
FEUCHTEM
S
CHÜTTGUT
UND
ORGANISCHEM
M
ATERIAL
:
- Die Baugruppen für die Breiteneinstellung
werden für die Streuung von feuchtem Schüttgut
und organischem Material nicht verwendet.
- Diese mithilfe der Griffschrauben
abbauen,
wenn diese angebaut waren, und ggf. in der
Einwinterungsbox verstauen.
- Streuscheiben für Granulatdünger
, wenn diese
angebaut waren, durch Abschrauben der
Streuscheibenkappen in
der
entgegengesetzten Richtung wie bei der Montage
abbauen.
- Streuscheiben für feuchtes Schüttgut
positionieren und die Streuscheibenkappen
wieder anschrauben.
- Die mittigen
und seitlichen
Streuschirme
werden nach den gewählten Einstellungen
positioniert.
10
10
9
9
14
14
15
15
14
14
11
11
8
8
6
6
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
10
10
9
9
D
D
1
1
Montage du dispositif d’épandage: (suite)
P
OUR
L
’
ÉPANDAGE
DE
GRANULÉS
:
- Positionner les déflecteurs
si le boîtier
en est équipé.
- Mettre en place les sous-ensembles de
réglage largeur
en les positionnant avec les
axes
puis en les bloquant avec les
poignées .
Les déflecteurs centraux
du boîtier de
descente doivent être préalablement placés
dans la position la plus haute.
Les déflecteurs latéraux
du boîtier de
descente doivent être préalablement placés
dans la position la plus basse.
- Positionner les plateaux granulés
en
s’assurant que la goupille d’indexation
est
bien positionnée dans la rainure de repérage de
la bague d’étanchéité
.
Lorsque la machine est équipée d’un
deuxième jeu de plateau granulés, il n’est pas
prévu de goupille d’indexation.
Vérifier que les pâles se croisent bien et
qu’il n’y a pas de risque qu’elles
s’entrechoquent (voir positionnements X 12-
28, 26-36, et 32-44)
- Mettre en place les chapeaux de plateaux
en
les serrant dans le sens horaire pour le disque
droit, et dans le sens anti-horaire pour le disque
gauche.
P
OUR
L
’
ÉPANDAGE
DES
VH
ET
ORGANIQUES
:
- Les sous ensembles de réglage largeur
ne
sont pas utilisés pour l’épandage des VH et
organiques.
- Les démonter au moyen des poignées
s’ils
sont déjà en place, et les mettre le cas
échéant dans le support remisage.
- Démonter les plateaux granulés
s’ils sont
en place en dévissant les chapeaux de
plateaux
dans le sens inverse que
précédemment
- Positionner les plateaux VH
puis revisser les
chapeaux de plateaux
.
- Les déflecteurs centraux
et latéraux
seront positionnés selon les réglages choisis.
14
14
11
11
12
12
10
10
9
9
14
14
15
15
8
8
6
6
14
14
13
13
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
10
10
9
9