Sulky Polyvrac XT - Handbuch (Seite 89)

87
FR
DE
Réglage système rampe mécanique / Einstellung mechanisches spritzgestänge-systems
Utilisation
Le dispositif d’alimentation proportionnelle permet
d’affiner le réglage sans descendre du tracteur.
• Si le produit n’atteint pas le bout de la rampe:
- Augmenter la vitesse des filets pour augmenter le
débit instantané et ainsi, accroître l’alimentation
des extrémités.
- Ralentir si le rejet aux extrémités est surabondant.
Ceci permet de compenser une hétérogénéité
éventuelle du produit (variation d’humidité, de
fluidité ...) et ne modifie en rien le dosage par hectare.
Pour une grande modification de la vitesse
d’avancement, de la dose ou des caractéristiques
d’écoulement du produit, il faudra évidemment
rechercher un autre réglage des vannes.
R EMARQUES :
- Pour de très gros dosages, tourner plus vite pour
dégager l’entrée de la rampe.
- Ralentir la prise de mouvement pour de très
petits dosages
(Kiésérite par exemple à 300 kg/ha).
On peut utiliser très exceptionnellement la prise de
mouvement à 1000 tr/min, (nous consulter dans ce
cas).
- Nous questionner pour l’épandage de produits
très spéciaux.
Benutzung
Dank der verhältnismäßigen Zufuhrvorrichtung können
die Einstellungen ohne Absteigen vom Schlepper
justiert werden.
• Wenn das Streugut nicht das Ende des
Spritzgestänges erreicht:
- Geschwindigkeit der Gewinde erhöhen, um die
Streumenge augenblicklich zu erhöhen und die
Speisung an den Gestänge-Enden zu verbessern.
- Geschwindigkeit drosseln, wenn an den
Gestänge-Enden zu reichlich gestreut wird.
So kann eine heterogene Beschaffenheit des
Streugutes kompensiert werden (Feuchtigkeit,
Streufähigkeit usw.), ohne die Hektardosierung zu
ändern.
Wenn die Fahrgeschwindigkeit, die Dosierung bzw. die
Streufähigkeit weitgehend geändert werden sollen,
müssen die Klappen natürlich anders eingestellt
werden.
A NMERKUNGEN :
- Bei sehr hoher Dosierung schneller drehen, damit
der Gestängeeingang stets frei ist.
- Zapfwellendrehzahl bei sehr geringer Dosierung
verlangsamen
(zum Beispiel Kieserit bei 300 kg/ha).
In diesem Fall kann ausnahmsweise mit einer
Zapfwellendrehzahl von 1000 U/min gearbeitet
werden (fragen Sie uns).
- Fragen Sie uns für die Ausbringung ausgefallener
Produkte.
B
B
1
4