Sulky Polyvrac XT - Handbuch (Seite 53)

51
FR
DE
Réglage du débit / Streumengeneinstellung
Fahrgeschwindigkeit
a) Rotor-Streusystem mit mechanischem
Antrieb.
In der Praxis liegt die Höchstausbringungsleistung
eines Rotorstreuers mit den Streuscheiben für
Düngergranulat bei knapp 30 Tonnen/ Stunde, und
bei 40 Tonnen/Stunde mit den Streuscheiben für
Schüttgut.
Bei höheren Werten ist die Leistungsanforderung zu
hoch, und der Drehmomentbegrenzer des Antriebs
wird ausgelöst, um einen vorzeitigen Verschleiß der
Organe zu verhindern.
b) Rotor-Streusystem mit hydraulischem
Antrieb
In der Praxis liegt die Höchstausbringungsleistung
eines Rotorstreuers mit den Streuscheiben für
Düngergranulat bei knapp 30 Tonnen/ Stunde, und
bei 60 Tonnen/Stunde mit den Streuscheiben für
Schüttgut.
Bei höheren Werten ist die Leistungsanforderung
zu hoch, und der Druckbegrenzer des Teilers wird
ausgelöst, um einen vorzeitigen Verschleiß der
Organe zu verhindern.
³ Bei einer Arbeitsbreite von 36 m bei 600 kg/ha
für Granulat:
Liegt die empfohlene
Maximalgeschwindigkeit bei 12 km/h.
³ Bei einer Arbeitsbreite von 12 m bei 3
Tonnen/ha für Schüttgut:
Liegt die empfohlene
Maximalgeschwindigkeit bei 15 km/h.
Um die Maschine nicht zu beschädigen muss
die Fahrgeschwindigkeit bei der Arbeit an die
Bodenverhältnisse angepasst sein.
- Normale Verhältnisse = höchstens 16 Km/h
- Extreme Verhältnisse = höchstens 12 Km/h
- Sehr extreme Verhältnisse = höchstens 8 Km/h
D
D
1
2
Vitesse d’avancement
a) Système d’épandage centrifuge à
entraînement mécanique.
En pratique, avec un distributeur centrifuge le
tonnage maximum instantané que les plateaux
granulés peuvent projeter est proche de 30
tonnes/heure, et de 40 tonnes/h avec les plateaux
pour produits bruts.
Au delà, la puissance demandée est trop forte et le
limiteur de couple de la transmission se déclenche
pour éviter la détérioration des organes.
b) Système d’épandage centrifuge à
entraînement hydraulique
En pratique, avec un distributeur centrifuge le
tonnage maximum instantané que les plateaux
granulés peuvent projeter est proche de 30
tonnes/heure, et de 60 tonnes/h avec les plateaux
pour produits bruts.
Au delà, la puissance demandée est trop forte et le
limiteur de pression du diviseur se déclenche pour
éviter la détérioration des organes.
³ Pour une largeur de travail de 36 mètres à
600Kg/ha en granulés:
La vitesse maximale conseillée est de
12 km/h.
³ Pour une largeur de travail de 12 mètres à 3
tonnes/ha en produits bruts.:
La vitesse maximale conseillée est de
15 km/h.
Pour ne pas endommager la machine, la
vitesse d’avancement au travail doit être
adaptée aux conditions du terrain.
- Conditions normales = 16 Km/h maxi
- Conditions sévères = 12 Km/h maxi
- Conditions très sévères = 8 Km/h maxi