Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Handbuch (Seite 11)

Muting-Modul (MM-TA-12B) Sicherheitsinformationen
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 114140 Rev A 08.07.03 3
Warnung Seite 31
16. FESTE SCHUTZEINRICHTUNGEN
E S DARF NICHT MÖGLICH SEIN , DASS P ERSONAL DURCH EINE OFFENE S CHUTZEINRICHTUNG ( ODER
IRGENDEINE Ö FFNUNG ) IRGENDEINEN GEFÄHRLICHEN P UNKT ERREICHEN KANN , BEVOR DIE GE-
FÄHRLICHE M ASCHINENBEWEGUNG WIE IN DER N ORM ISO 13852 (1996) ANGEGEBEN KOMPLETT
GESTOPPT HAT .
Warnung Seite 32
17. UNTER UMSTÄNDEN KEINE STEUERUNGSZUVERLÄSSIGE
ANWENDUNG DER SICHERHEITSKATEGORIE 4
B EI DER Ü BERWACHUNG MEHRERER S CHUTZEINRICHTUNGEN MITTELS EINER R EIHENSCHALTUNG
VON MEHREREN S PERRSCHALTERN KANN EIN EINZELNER F EHLER VERDECKT UND NICHT ERFASST
WERDEN . W ENN EINE SOLCHE K ONFIGURATION VERWENDET WIRD , MUSS DIE F UNKTION JEDES
S CHALTERS REGELMÄßIG KONTROLLIERT WERDEN . S IEHE Abschnitt auf Seite 32 FÜR WEI-
TERGEHENDE I NFORMATIONEN . A NDERNFALLS KANN ES ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ERLET-
ZUNGEN KOMMEN .
Warnung Seite 35
18. RICHTIGE VERDRAHTUNG
D AS IN Abbildung 26 Seite 58 UND Abbildung 27 Seite 58 GEZEIGTE V ERDRAH-
TUNGSSCHEMA DIENT NUR DER V ERDEUTLICHUNG , WIE WICHTIG DIE KORREKTE I NSTALLATION IST .
D IE TATSÄCHLICHE V ERDRAHTUNG DES S ICHERHEITSSYSTEMS MIT DER JEWEILIGEN M ASCHINE IST
DIE ALLEINIGE V ERANTWORTLICHKEIT DES I NSTALLATIONSTECHNIKERS UND DES E NDANWENDERS .
Warnung Seite 35
19. KONFIGURATION DER EXTERNEN GERÄTEÜBERWACHUNG (EDM)
W ENN DIESE F UNKTION BEI DER A NWENDUNG NICHT BENÖTIGT WIRD , MÜSSEN DIE E INGÄNGE EDM
1 UND EDM 2 OFFEN GELASSEN WERDEN UND DIE EDM-D EAKTIVIERUNG AUF AN GESTELLT WER-
DEN ( SIEHE Abschnitt 4.3 auf Seite 26 ). D ER A NWENDER TRÄGT DIE V ERANTWORTUNG DA-
FÜR , DASS HIERDURCH KEINE GEFÄHRLICHE S ITUATION ERZEUGT WIRD .
Warnung Seite 35
20. EDM-ANSCHLUSS
E S WIRD AUSDRÜCKLICH EMPFOHLEN , EINEN ZWANGSGEFÜHRTEN Ü BERWACHUNGS -Ö FFNERKON-
TAKT JEDES PRIMÄREN K ONTROLLELEMENTS DER M ASCHINE (MPSE) ODER JEDER EXTERNEN
V ORRICHTUNG SO ANZUSCHLIEßEN , DASS DER S TATUS DER MPSE S ÜBERWACHT WIRD ( SIEHE
Abbildung 26 Seite 58 UND Abbildung 27 Seite 58 ). D ADURCH WIRD DER ORD-
NUNGSGEMÄßE B ETRIEB DER MPSE S SICHERGESTELLT . D IE MPSE-Ü BERWACHUNGSKONTAKTE
MÜSSEN ZUR E RHALTUNG DER S TEUERUNGSZUVERLÄSSIGKEIT VERWENDET WERDEN .
Warnung Seite 36
21. ANSCHLUSS DES AUSGANGSSIGNAL-SCHALTGERÄTS (OSSD)
Z UR S ICHERSTELLUNG DES ORDNUNGSGEMÄßEN B ETRIEBS MÜSSEN DIE A USGANGSPARAMETER
DES M UTING -M ODULS UND DIE E INGANGSPARAMETER DER M ASCHINE BEIM A NSCHLUSS DER
OSSD-T RANSISTORAUSGÄNGE AN DIE M ASCHINENEINGÄNGE BERÜCKSICHTIGT WERDEN . D ER M A-
SCHINENSTEUERKREIS MUSS SO AUSGELEGT SEIN , DASS DER MAXIMALE L ASTWIDERSTAND NICHT
ÜBERSCHRITTEN WIRD UND DIE SPEZIFIZIERTE MAXIMALE OSSD-S PERRSPANNUNG NICHT ZU EI-
NEM AN-Z USTAND FÜHRT . E IN F ALSCHANSCHLUSS DER OSSD-A USGÄNGE AN DIE ÜBERWACHTE
M ASCHINE KANN ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ERLETZUNGEN FÜHREN .
22. VERWENDUNG VON ÜBERSPANNUNGSBEGRENZERN
Ü BERSPANNUNGSBEGRENZER WERDEN EMPFOHLEN . S IE MÜSSEN ÜBER DEN S PULEN DER M ASCHI-
NENSTEUERELEMENTE INSTALLIERT WERDEN . I NSTALLIEREN S IE Ü BERSPANNUNGSBEGRENZER
NIEMALS DIREKT ÜBER DEN A USGÄNGEN DES M ODULS ! D IESE KÖNNEN DURCH K URZSCHLUSS
AUSFALLEN . F ALLS DIREKT ÜBER DEN K ONTAKTEN DES S ICHERHEITSMODULS INSTALLIERT , KANN
EIN KURZGESCHLOSSENER Ü BERSPANNUNGSBEGRENZER EINEN UNSICHEREN Z USTAND ERZEUGEN .
Warnung Seite 41
23. FUNKTIONSKONTROLLE
D AS M UTING -M ODUL UND DIE S ICHERHEITSSYSTEME KÖNNEN IHRE A UFGABE NUR ERFÜLLEN ,
WENN SIE UND DIE VON IHNEN ÜBERWACHTE M ASCHINE SOWOHL SEPARAT ALS AUCH ZUSAMMEN
RICHTIG FUNKTIONIEREN . E S LIEGT DAHER IN DER V ERANTWORTUNG DES A NWENDERS , REGELMÄ-
ßIG WIE IN Abschnitt 6.1.2 auf Seite 43 EINE F UNKTIONSPRÜFUNG DURCHZUFÜHREN .
W ENN DAS M UTING -M ODUL , DIE S ICHERHEITSSYSTEME UND DIE ÜBERWACHTE M ASCHINE NICHT
GENAU SO FUNKTIONIEREN , WIE IN DEN Ü BERPRÜFUNGSROUTINEN ANGEGEBEN IST , MUSS DIE U R-
SACHE FÜR DIE S TÖRUNG GEFUNDEN UND DIE S TÖRUNG BEHOBEN WERDEN , BEVOR DAS S YSTEM
WIEDER IN B ETRIEB GENOMMEN WIRD . W ENN DERARTIGE P ROBLEME NICHT BEHOBEN WERDEN ,
KANN ES ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ERLETZUNGEN KOMMEN .
Warnung Seite 41
24. STROMAUSFÄLLE
S TROMAUSFÄLLE UND ANDERE S PERRZUSTÄNDE DES M ODULS MÜSSEN IMMER SOFORT DURCH EI-
NE qualifizierte Person in Abschnitt 1.9 UNTERSUCHT WERDEN . E INE S PERRE IST EIN
DEUTLICHES A NZEICHEN FÜR EIN P ROBLEM UND MUSS SOFORT UNTERSUCHT WERDEN . V ERSUCHE ,
DIE M ASCHINE DURCH U MGEHUNG DES M ODULS WEITER LAUFEN ZU LASSEN , SIND GEFÄHRLICH
UND KÖNNEN ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ERLETZUNGEN FÜHREN .
Warnung Seite 41
25. VOR BETRIEB DER ANLAGE
L ESEN S IE DIE S ICHERHEITSINFORMATIONEN IN Kapitel 1 .
Warnung Seite 43
26. VOR DURCHFÜHRUNG VON WARTUNGSARBEITEN AN DER ANLAGE
L ESEN S IE DIE S ICHERHEITSINFORMATIONEN IN Kapitel 1 .
Warnung Seite 43
27. ABSTELLEN DER MASCHINEN VOR WARTUNGSARBEITEN
D IE AM M ODUL ANGESCHLOSSENEN M ASCHINEN DÜRFEN ZU KEINEM Z EITPUNKT WÄHREND DIESER
A RBEITEN LAUFEN . B EI W ARTUNGSARBEITEN AM M ODUL KÖNNEN S IE IN DIE N ÄHE EINES GEFÄHR-
LICHEN M ASCHINENBEREICHS KOMMEN . W ARTUNGSARBEITEN AM M ODUL BEI LAUFENDEN M A-
SCHINEN KÖNNEN ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ERLETZUNGEN FÜHREN .
Warnung Seite 44
28. MASCHINE NICHT EINSETZEN, SOLANGE DAS SYSTEM
NICHT RICHTIG FUNKTIONIERT
W ENN NICHT ALLE DIESE K ONTROLLVERFAHREN SÄMTLICH ERFOLGREICH DURCHGEFÜHRT WERDEN
KÖNNEN , DÜRFEN DAS M UTING -M ODUL / DIE ÜBERWACHTE M ASCHINE NICHT EINGESETZT WERDEN ,
BEVOR DIE S TÖRUNG ODER DAS P ROBLEM BESEITIGT WORDEN IST ( SIEHE Abschnitt 6.2.1 auf
Seite 48 ). D ER V ERSUCH , DIE ÜBERWACHTE M ASCHINE UNTER SOLCHEN U MSTÄNDEN TROTZ-
DEM ZU BENUTZEN , KANN SCHWERE K ÖRPERVERLETZUNG ODER DEN T OD ZUR F OLGE HABEN .
Warnung Seite 45
29. DURCHFÜHRUNG DER HALBJÄHRLICHEN ÜBERPRÜFUNGSROUTINE
D IE HALBJÄHRLICHE Ü BERPRÜFUNGSROUTINE MUSS DURCH EINE qualifizierte Person in
Abschnitt 1.9 DURCHGEFÜHRT WERDEN .
Warnung Seite 45
30. VOR EINSCHALTEN DER VERSORGUNG ZUR MASCHINE
S TELLEN S IE SICHER , DASS SICH IM ÜBERWACHTEN B EREICH KEIN P ERSONAL UND UNERWÜNSCHTE
M ATERIALIEN BEFINDEN ( Z . B. W ERKZEUGE ), BEVOR DIE S TROMVERSORGUNG ZUR ÜBERWACHTEN
M ASCHINE EINGESCHALTET WIRD . A NDERNFALLS KANN ES ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ER-
LETZUNGEN KOMMEN .