Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Handbuch (Seite 69)

Muting-Modul (MM-TA-12B) Anhang III
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 114140 Rev A 08.07.03 61
ACHTUNG!
SICHERHEITSERWÄGUNGEN
E S DARF NICHT MÖGLICH SEIN , DASS EINE P ERSON BEIDE OPTOELEKTRONISCHEN S TRAHLEN ( GE-
STRICHELTE DIAGONALE L INIEN IN Abbildung 30 Seite 61 ) BLOCKIERT UND EINEN M UTING -
Z USTAND HERVORRUFT . K ONTROLLIEREN S IE DIE I NSTALLATION , UM SICHERZUSTELLEN , DASS
UNGEWOLLTES M UTING NICHT MÖGLICH IST . D ER S CHNITTPUNKT DER OPTOELEKTRONISCHEN
S TRAHLEN MUSS SICH IM GEFÄHRLICHEN B EREICH BEFINDEN UND DARF VON P ERSONEN NICHT ER-
REICHBAR SEIN ( DURCH Ü BER -, U NTER -, D URCH - ODER U MGREIFEN ). E S DARF DEM P ERSONAL
NICHT MÖGLICH SEIN , VOR , HINTER ODER NEBEN DEM O BJEKT , DAS DEM M UTING UNTERLIEGT
( ZUM B EISPIEL DEM T RÄGERKORB ), ENTLANG ZU GEHEN , OHNE DASS ES ERFASST UND DIE GE-
FÄHRLICHE M ASCHINENBEWEGUNG GESTOPPT WIRD . E S MÜSSEN ZUSÄTZLICHE S CHUTZEINRICH-
TUNGEN VERWENDET WERDEN , UM P ERSONAL DARAN ZU HINDERN , WÄHREND EINES M UTING -Z U-
STANDS IN DEN GEFÄHRLICHEN B EREICH ZU TRETEN .
Zugangs-/Ausgangs-Sicherung
Die Muting-Vorrichtungen müssen so positioniert werden, dass
die Punkte, die Anfang und Ende des Muting-Zyklus auslösen,
sehr nahe am Erfassungsfeld des Sicherheits-Lichtvorhangs
liegen. Dadurch wird verhindert, dass Personal dem Objekt in
den Gefahrenbereich folgen kann bzw. vom Objekt in den Ge-
fahrenbereich gestoßen wird, ohne den Sicherheits-Lichtvor-
hang zu unterbrechen, bevor das Muting-Fenster öffnet oder
wenn das Muting-Fenster schließt.
Wenn wie in Abbildung 30 Seite 61 gezeigt zwei Einweglicht-
schranken-Paare als Muting-Vorrichtungen verwendet werden,
muss der Schnittpunkt der beiden Erfassungswege auf der Ge-
fahrenseite des Sicherheits-Lichtvorhangs liegen. Der Sicher-
heits-Lichtvorhang wird unterbrochen, bevor jemand beide
Strahlen blockieren und ein Muting des Systems verursachen
kann. Die Vorrichtungen müssen das Material erfassen und
nicht die Palette oder den Transport, um eine Person an Ein-
dringen in den Gefahrenbereich zu hindern.
Weitere Beispiele unterschiedlicher Konfigurationen für Zu-
gangs-/Ausgangs-Sicherungen werden in
Abbildung 30
Seite 61 , Abbildung 31 Seite 61 , Abbildung 32 Seite 61 ,
Abbildung 33 Seite 62 und Abbildung 34 Seite 62 gezeigt.
A III TYPISCHE MUTING-ANWENDUNGEN
!
Abbildung 30 Zugangs-/Ausgangs-Sicherung mit X-Muster mit zwei Paar
Einweglichtschranken-Muting-Vorrichtungen
M1
M2
1
2
3
4
5
Sicherer Bereich (freie Be-
wegung des Personals)
Gefahrenbereich (gegen
Personaleintritt geschützt)
Legende
1. Lichtvorhang-Empfänger
2. Sicherheitsmatte oder horizontal
angebrachter Sicherheits-Licht-
vorhang
3. Feste Schutzeinrichtungen
4. Lichtvorhang-Sender
5. Trägerkorb
Abbildung 31 Horizontale optoelektronische Muting-
Vorrichtungen in verschiedenen Höhen
1
2
3
4
5
Legende
1. M1 (Sender nicht ab-
gebildet)
2. M2 (Empfänger)
3. Definierter Lichtvor-
hangbereich
4. M2 (Sender nicht ab-
gebildet)
5. M1 (Empfänger)
Abbildung 32 Diagonal positionierte
optoelektronische Muting-Vorrichtungen
1
2
3
4
5
Legende
1. M1 (Sender nicht ab-
gebildet)
2. M2 (Empfänger)
3. Definierter Lichtvor-
hangbereich
4. M1 (Empfänger)
5. M2 (Sender nicht ab-
gebildet)