Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Handbuch (Seite 17)

Muting-Modul (MM-TA-12B) Sicherheitsinformationen
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 114140 Rev A 08.07.03 9
Ein Muting-Vorrichtungspaar muss die Gleichzeitigkeits-An-
forderung (siehe Seite 66) erfüllen. Dadurch wird die Wahr-
scheinlichkeit von Gleichtaktfehlern oder Umgehungen redu-
ziert.
ACHTUNG!
MUTING-EINGÄNGE MÜSSEN REDUNDANT SEIN
E S WIRD NICHT EMPFOHLEN , EINEN EINZELNEN S CHALTER , EINE V ORRICHTUNG ODER EIN R ELAIS
MIT ZWEI S CHLIEßERKONTAKTEN FÜR DIE M UTING -E INGÄNGE ZU VERWENDEN , DA EINE EINZIGE
V ORRICHTUNG MIT MEHREREN A USGÄNGEN AUSFALLEN UND M UTING DES S YSTEMS ZU EINEM FAL-
SCHEN Z EITPUNKT VERURSACHEN KANN . D ADURCH KANN EINE GEFÄHRLICHE S ITUATION ENTSTE-
HEN .
Anfang und Ende eines Muting-Zyklus müssen je nach Anwen-
dung von Ausgangssignalen von beiden Muting-Vorrichtungs-
paaren ausgelöst werden können. Entweder müssen beide Mu-
ting-Vorrichtungspaare Schließerkontakte haben, oder sie müs-
sen eine Vorrichtung mit einem PNP-Ausgang und eine mit
einem NPN-Ausgang haben, die beide die
Allgemeine An-
forderungen an Muting-Vorrichtungen auf Seite 9 erfüllen. Die-
se Kontakte müssen schließen (leiten), wenn der Schalter betä-
tigt wird, um das Muting zu initiieren, und öffnen (nicht leiten),
wenn der Schalter nicht betätigt wird und stromlos ist.
Das Modul überwacht die Muting-Vorrichtungen, um sicherzu-
stellen, dass ihre Ausgänge innerhalb von 3 s zueinander AN
gehen. Wenn die Eingänge diese
Gleichzeitigkeits-Anforderung
(siehe Seite 66) nicht erfüllen, kann ein Muting-Zustand nicht
erfolgen.
Es können verschiedene Arten und Kombinationen von Muting-
Vorrichtungen verwendet werden, unter anderem: Grenzwert-
schalter, optoelektronische Sensoren, zwangsgeführte Sicher-
heitsschalter, induktive Näherungssensoren und Whisker-
Schalter.
Allgemeine Anforderungen an Muting-Vorrichtungen
Die Muting-Vorrichtungen (Sensoren oder Schalter) müssen
mindestens die folgenden Anforderungen erfüllen:
• Es müssen mindestens zwei unabhängige fest verdrahtete
Muting-Vorrichtungen verwendet werden.
• Entweder müssen beide Muting-Vorrichtungen Schließerkon-
takte haben, oder eine Vorrichtung muss einen PNP-Ausgang
und die andere einen NPN-Ausgang haben, die beide die in
Tabelle 2 Seite 21 aufgeführten Eingangsanforderungen
erfüllen müssen. Diese Kontakte müssen schließen, wenn der
Schalter betätigt wird, und öffnen (bzw. nicht leiten), wenn
der Schalter nicht betätigt wird oder stromlos ist.
• Die Aktivierung der Eingänge zur Muting-Funktion muss von
separaten Vorrichtungen kommen. Diese Vorrichtungen
müssen separat montiert werden, damit ein gefährlicher
Muting-Zustand verhindert wird, der aus falscher Einstellung,
Fehlausrichtung oder einem einzelnen Gleichtaktfehler ent-
stehen kann. (Zum Beispiel könnte eine Beschädigung der
Montageoberfläche die Ausrichtung der beiden Muting-Vor-
richtungen stören, wodurch es zu falschen Muting-Eingangs-
signalen kommt.) Nur eine dieser Vorrichtungen darf durch
ein programmierbares Steuergerät (SPS) o. ä. gehen oder
davon beeinträchtigt werden.
• Die Muting-Vorrichtungen müssen so installiert werden, dass
sie nicht leicht außer Kraft gesetzt oder umgangen werden
können.
• Die Muting-Vorrichtungen müssen so montiert werden, dass
ihre Position und Ausrichtung nicht einfach geändert werden
kann.
• Es darf nicht möglich sein, dass Umweltbedingungen einen
Muting-Zustand auslösen (z. B. extreme Luftverschmut-
zung).
Die Muting-Vorrichtungen dürfen nicht für Verzögerungen oder
andere Zeitfunktionen eingestellt werden (es sei denn, solche
Funktionen werden so durchgeführt, dass der Ausfall einer ein-
zelnen Komponente die Beseitigung der Gefahr nicht verhindert
und weitere Maschinenzyklen ermöglicht, solange der Fehler
nicht behoben wurde, und durch Verlängerung der Muting-Pe-
riode keine Gefahr erzeugt wird).
Der Muting-Aktivierungs-(ME)-Eingang ist als nicht sicherheit-
srelevant spezifiziert. Wenn der Eingang geschlossen ist, lässt
das Modul einen Muting-Zustand zu. Öffnen des Eingangs wäh-
rend Mutings des Systems hat keine Wirkung. Wenn für die An-
wendung keine Muting-Aktivierung erforderlich ist, muss der
Eingang offen bleiben, und die DIP-Schalter müssen auf ME-
Deaktivierung = AN gestellt werden.
Eine Muting-Deaktivierung sollte in folgenden Fällen vorgenom-
men werden:
• der Maschinensteuerungslogik zu ermöglichen, ein "Fenster"
für den Beginn des Muting zu erzeugen,
• zu verhindern, dass Muting eintreten kann oder
• die Wahrscheinlichkeit unbefugter oder unbeabsichtigter
Umgehung des Sicherheitssystems zu reduzieren.
1.11.8.2 Muting-Vorrichtungen
!
1.11.9 Muting aktiviert