Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 113
113
ﻞﺣ ﻩﺍر
یﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺖﻠﻋ
ﻞکﺸﻣ
10 یﺒیﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.ﺪیﻨک ﺍﺪﺟ ﺰیﺮپ ﺯﺍ ﻪﻘیﻗﺩ
ﻩﺪﺷ ﻡﺮگ یﻠیﺧ ﻩﺎگﺘﺳﺩ
.ﺖﺳﺍ
،ﻩﺎگﺘﺳﺩ ژﺭﺎﺷ ﻦیﺣ ﺭﺩ
ﺖﻣﻼﻋ کی ﻥﺎﻬگﺎﻧ
ﺮگﺸیﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﺐﺠﻌﺗ
.ﺩﻮﺷ یﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ( ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ ﺾیﻮﻌﺗ
.)'ﺾیﻮﻌﺗ'
ﺐیﺳﺁ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪیﺩ
،ﺐﺠﻌﺗ ﺖﻣﻼﻋ کی
ﻭ ﺾیﻮﻌﺗ یﺭﻭﺁﺩﺎی
ﻥﺩﺮک ﺰیﻤﺗ یﺭﻭﺁﺩﺎی
ﺮگﺸیﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﻥﺎﻬگﺎﻧ
.ﺪﻧﻮﺷ یﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ ﻥﺩﺮک ﺰیﻤﺗ
ﺲیﻭﺮﺳ ﻭ ﻥﺩﺮک ﺰیﻤﺗ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ(
ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .)'ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮک
ﺰیﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ یﻘیﻗﺩ ﻒیﺻﻮﺗ
ﻪﺑ ،ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ ﻞﻣﺎک ﻥﺩﺮک
ﺎﺑ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ یگﺘﻓﺮگ" ﺖﻤﺴﻗ
.ﺪیﻨک ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺰیﻧ "یﻔیﺜک ﺎی ﻮﻣ
ﻒیﺜک ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ
،ﺖﺴیﻧ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﻭ ﺖﺳﺍ یﺩﺎﻋ ﺮﻣﺍ ﻦیﺍ
یﺍﺭﺍﺩ یکیﻧﻭﺮﺘکﻟﺍ ﻞیﺎﺳﻭ ﻪیﻠک ﺍﺮیﺯ
ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻡﻮﻣ ﻭ ﺮﻬﻣ ﻕﺮﺑ ﻩﺎگﺘﺳﺩ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺎگﺘﺳﺩ
،ﻥﺩﺮک ﺰیﻤﺗ ﻦیﺣ ﺭﺩ
ﻪﻧﺪﺑ ﻦیﺑ ﺏﺁ ﺖﺳﺍ ﻦکﻤﻣ
ﺶکﻭﺭ یﺟﺭﺎﺧ ﻭ یﻠﺧﺍﺩ
.ﺩﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﻩﺎگﺘﺳﺩ
ﺏﺁ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻦییﺎپ ﺯﺍ
.ﺩﺰیﺭ یﻣ
یﺳرﺎف