Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 117
117
.ﺪیﻨک ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ 1
.ﺩﻮﺷ ﺍﺪﺟ )52 ﺮیﻮﺼﺗ( ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻦییﺎپ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪیﺸکﺑ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ 2
ﺖکﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪیﺭﺍﺬگﺑ )1( ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﻪﻘﻠﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﻪﻘﻠﺣ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ 3
.)62 ﺮیﻮﺼﺗ( )3( ﺪیﺭﺍﺩﺮﺑ ﻭ ﺪیﺭﻭﺎیﺑ ﻻﺎﺑ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ ﻭ ﺪیﻧﺎﺧﺮچﺑ )2( ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﻪﻘﻠﺣ ﺮیﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦیﺍ ﻭ ﺪیﻨک ﺍﺪﺟ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﻪﻘﻠﺣ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﻪﻘﻠﺣ
.ﺪیﻨک ﺭﺍﺮکﺗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ یﺎﻫ
.ﺪیﻨک ﺍﺪﺟ ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ )63 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ 4
.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺐیکﺮﺗ ﺪیﺪﺟ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪیﺯﺍﺪﻨیﺑ ﺭﻭﺩ ﹰﺍﺭﻮﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ
.ﺪیﺭﺍﺬگﺑ ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ )64 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ 5
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یگﺩﺯ ﻥﻭﺮیﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﹰﺎﻘیﻗﺩ ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ ﺖﻤﺳ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺪیﻨک یﺳﺭﺮﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺩﺮیگﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ
)2( ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪیﺭﺍﺬگﺑ )1( ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﻪﻘﻠﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﻪﻘﻠﺣ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ 6
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ )65 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻪﻘﻠﺣ ﺎﺗ )3( ﺪیﻧﺎﺧﺮچﺑ ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖکﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪیﺭﺍﺬگﺑ
.ﺪیﻨک ﺭﺍﺮکﺗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ یﺎﻫ ﻪﻘﻠﺣ ﺮیﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦیﺍ .ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
-
ﻪﻐیﺗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ یﺎﻫ یگﺩﺯ ﻥﻭﺮیﺑ ﺎﺑ ﹰﺎﻘیﻗﺩ ﻪک ﺖﺳﺍ یگﺘﻓﺭﻮﺗ ﻭﺩ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﻪﻘﻠﺣ ﺮﻫ
ﻪک یﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪیﻧﺎﺧﺮچﺑ ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖکﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻘﻠﺣ .ﺪﻧﻮﺷ یﻣ ﺖﻔﺟ ﺡﻼﺻﺍ
.)66 ﺮیﻮﺼﺗ( ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢکﺤﻣ ﺩﻮﺧ یﺎﺟ ﺭﺩ ﻪﻘﻠﺣ ﺪﻫﺩ یﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪک ﺪیﻮﻨﺸﺑ کیﻠک یﺍﺪﺻ
)67 ﺮیﻮﺼﺗ( یﺎﻫ ﻪﻘﻠﺣ ﻭ ﺪیﻫﺩ یﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ یﺎﺟ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ یﺘﻗﻭ :ﻪﺟﻮﺗ
یﺘﻗﻭ .ﺪیﺮیگﺑ ﻥﺎﺘﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ،ﺪیﻨک یﻣ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ
ﺍﺮیﺯ ﺪیﺭﺍﺬگﻧ یﺤﻄﺳ چیﻫ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ،ﺪیﻫﺩ یﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎک ﻦیﺍ
.ﺪﻧﺰﺑ ﺐیﺳﺁ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦکﻤﻣ
)ﺪیﻮﻨﺷ یﻣ "کیﻠک" یﺍﺪﺻ( ﺪیﻨک ﻞﺻﻭ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻦییﺎپ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ 7
.)55 ﺮیﻮﺼﺗ(
ﻪیﻧﺎﺛ 7 یﺒیﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤکﺩ ،ﺾیﻮﻌﺗ یﺭﻭﺁﺩﺎی ﺩﺪﺠﻣ ﻢیﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ 8
.ﺪیﻮﻨﺸﺑ پیﺑ یﺍﺪﺻ ﻭﺩ ﺎﺗ ﺪیﻧﺎﻤﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ .ﺪیﺭﺍﺪﻬگﻧ ﻭ ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ )68 ﺮیﻮﺼﺗ(
ﻩﺪﻨﻨکﺰیﻤﺗ سﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺾیﻮﻌﺗ
ﺎی ﺭﺎﺒکی ﻩﺎﻣ 3 ﺮﻫ ﺪیﺎﺑ ﺱﺮﺑ ﺮﺳ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﺎی ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻞکﺷ ﺮییﻐﺗ ﺱﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﺮگﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺾیﻮﻌﺗ ﺮﺗﺩﻭﺯ
یﺳرﺎف