ﻦﺤﺸﻟﺍ – Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 147
147
ﺐﺠﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ
ﺓرﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟرﺩ ﻉﺎﻔﺗرﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ )12 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺾﻣﻮﺗﻭ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ .ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳ
.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ سﻭﺅر
.)13 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺎﺑ ﺐﺠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ءﻲﻀﹹﺗ ،ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ )13 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺎﹱﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗﻭ ﺏﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺮﻴﻛﺬﺗﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﺾﻣﻮﻳ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺥﺎﺴﺗﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
.ﺩﺎﻔﻨﻟﺍ ﻚﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ
.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﹻﹽﻴﺒﻳ
.ﺎﹱﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 50 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1
.)14 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 2
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑ 3
.)ﻂﻘف ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ( SmartClean ﻡﺎﻈﻧ ﻲف ﻦﺤﺸﻟﺍ
.SmartClean ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿ 1
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 2
)"ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ"( ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3
.)15 ﻞﻜﺸﻟﺍ(
ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺏﻮﻠﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻚﺴﻣﺃ 4
.)16 ﻞﻜﺸﻟﺍ( SmartClean ﻡﺎﻈﻧ ﻮﺤﻧ ﻪﺠﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ