Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 138
138
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻛﺬﺗ
،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺰﻣﺭ ءﻲﻀﻳ.ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻓﺎﺻ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗﻭ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺾﻣﻮﺗﻭ
.)11 ﻞﻜﺸﻟﺍ(
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ 1
.)52 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺳﺍ 2
ﺱﺃﺭ ﻦﻣ ﻪﻟﺯﺃﻭ ،)2( ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﻩﺭﺩﺃﻭ ،)1( ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿ 3
.)62 ﻞﻜﺸﻟﺍ( )3( ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﻛﻭ ،ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻝﹺﺯﺃ
.)63 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻝﺯﺃ 4
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺮﺑ ﺎﻬﺟﺰﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
.)64 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻣﺎﺤﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻊﺿ 5
ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻣءﻼﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.)"ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ" ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ( ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺩﺍﻭ ،)2( ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺮﺑ ﻪﻌﺿﻭ ،)1( ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿ 6
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﹼﺮﻛ .)65 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﺔﻘﻠﺤﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ )3( ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
-
ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻤﻬﻘﻴﺸﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻔﻳﻮﺠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ
.)66 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﺭﺩﺃ .ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ
ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﻙﺪﻴﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻞﻣﺎﺤﺑ ﻚﺴﻣﺃ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻀﺗ ﻻ )67 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
.ﻪﻓﻼﺗﺇ
.)55 ﻞﻜﺸﻟﺍ( )"ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ"( ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﹻﹽﻛﺭ 7
ﹴﻥﺍﻮﺛ 7 ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ 8
.ﻦﻴﺗﺮﻓﺎﺻ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺎﹱﺒﻳﺮﻘﺗ )68 ﻞﻜﺸﻟﺍ(
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ