Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 135
135
ﻞﺤﻟﺍ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻒﹻﹽﻈﻧ
ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ" ﺎﹱﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺮﻟ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ
ﺱﻭﺅﺭ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﻒﺻﻭ
.ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻖﻴﻌﺗ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ
.ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻈﻧﺍ( ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.)'ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ'
ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ
.ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﺤﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻒﹻﹽﻈﻧ
ﺎﻬﻔﹻﹽﻈﻧ ﻭﺃ )'ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ' ﺮﻈﻧﺍ(
.ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ
ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻖﻴﻌﻳ
.ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ
ﻝﺯﺃ ،ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
)'ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ' ﺮﻈﻧﺍ( ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ
ﻢﺛ .ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ
ﻒﻄﺷﺍﻭ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭ ﻦﻣ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻛ
ﻲﻓ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ،ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ،ﺍﹰﺮﻴﺧﺃﻭ .ﺎﻬﻟ ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ
ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻣﺎﺤﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ
.)'ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ' ﺮﻈﻧﺍ(
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻋﺃ
ﹴﻥﺍﻮﺛ 7 ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺎﹱﺒﻳﺮﻘﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﹹﺗ ﻢﻟ ،ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﹸﺖﻟﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ
.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﺽﺮﻌﺗ
ﺮﻈﻧﺍ( ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.)'ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ'
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﻛﺬﻳ
.ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ
ﺔﻗﻼﺣ ﺓﺪﺣﻭ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻇ
ﻰﻠﻋ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
10 ﺓﺪﻤﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.ﺎﹱﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺐﺠﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺕﺮﻬﻇ
ﻰﻠﻋ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ