Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 114
114
ﻞﺣ ﻩﺍر
یﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺖﻠﻋ
ﻞکﺸﻣ
ﻞﻣﺎک ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ
.ﺪیﻨک ﺾیﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎی ﻩﺩﺮک ﺰیﻤﺗ
ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ یﻘیﻗﺩ ﻒیﺻﻮﺗ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ ﻞﻣﺎک ﻥﺩﺮک ﺰیﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ یگﺘﻓﺮگ" ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ،ﺡﻼﺻﺍ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺰیﻧ "یﻔیﺜک ﺎی ﻮﻣ ﺎﺑ ﺡﻼﺻﺍ
.ﺪیﻨک
ﻭ ﺩﺮگ ﺯﺍ ﺮپ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ
ﻩﺪیﺩ ﺐیﺳﺁ ﺎی ﻩﺪﺷ کﺎﺧ
ﻥﺁ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪک یﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ
.ﺖﺴیﻧ ﻥﺩﺮک ﺭﺎک ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ( ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ ﺾیﻮﻌﺗ
.)'ﺾیﻮﻌﺗ'
ﺐیﺳﺁ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﺎی ﻩﺪیﺩ
ﻞﺒﻗ ﻞﺜﻣ ﻩﺎگﺘﺳﺩ
.ﺪﻨک یﻤﻧ ﺡﻼﺻﺍ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ( ﹰﺎﺒﺗﺮﻣ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ
ﻥﺩﺮک ﺲیﻭﺮﺳ ﻭ ﻥﺩﺮک ﺰیﻤﺗ'
ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎی ﺪیﻨک ﺰیﻤﺗ )'ﻩﺎگﺘﺳﺩ
.ﺪیﻨک کﺎپ ﻞﻣﺎک ﺭﻮﻃ
ﻪﻐیﺗ ﻞﺧﺍﺩ یﻔیﺜک ﺎی ﻮﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮک ﺮیگ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ
یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ ﻞﻣﺎک ﻥﺩﺮک ﺰیﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ ،ﺡﻼﺻﺍ
ﺯﺍ )'ﺾیﻮﻌﺗ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ( کﺗ کﺗ
.ﺪیﻨک ﺍﺪﺟ ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ
ﻥﻭﺮیﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻎیﺗ ﺲپﺳ
ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺯﺍ ﻡﺍﺪکﺮﻫ ﻭ ﺪیﺭﻭﺎیﺑ
.ﺪیﻨک ﺰیﻤﺗ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺵﻮپﺭﺩ ﺮیﺯ
یﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻎیﺗ ،ﺏﺁ ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﺭﺩ .ﺪیﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ ﺮﺧﺁ
ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ )'ﺾیﻮﻌﺗ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ(
.ﺪیﺭﺍﺬگﺑ
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤکﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ
ﺍﺭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ،ﻪیﻧﺎﺛ 7 یﺒیﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ
.ﺪیﻨک یﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ
ﻩﺩﺮکﻧ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺍﺭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ
.ﺪیﺍ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ
ﻢﺘﺷﺍﺬگ ﻥﺎﺷﺩﻮﺧ یﺎﺟ
ﻥﺎﻨچﻤﻫ ﺮگﺸیﺎﻤﻧ ﺎﻣﺍ
ﺍﺭ ﺾیﻮﻌﺗ یﺭﻭﺁﺩﺎی
.ﺪﻫﺩ یﻣ ﻥﺎﺸﻧ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ( ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ ﺾیﻮﻌﺗ
.)'ﺾیﻮﻌﺗ'
یﺭﻭﺁﺩﺎی ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺩﺎﻤﻧ ﻦیﺍ
ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ ﺎﺗ ﺪﻨک یﻣ
.ﺪیﻨک ﺾیﻮﻌﺗ ﺍﺭ
ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﺩﺎﻤﻧ کی
ﺮگﺸیﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﻥﺎﻬگﺎﻧ
.ﺩﻮﺷ یﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
یﺳرﺎف