ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ – Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 149
149
-
ﻱﺃ ﻞﺜﻤﻳ ﻻﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ .ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻞﻔﺳﺃ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻂﻗﺎﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ ﺮﻄﺧ
-
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻮﺠﻟﺍ ﺮﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ
)EMF( ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ
-
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ Philips ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻣﺎﻋ رﻮﻣﺃ
-
ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻫﻭ .)3 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ءﺎﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷﻭ .ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺵﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺴﺘﻏﻻﺍ ﻭﺃ
.ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
-
.ﺖﻟﻮﻓ 240 ﻰﻟﺇ 100 ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﺎﹱﺒﺳﺎﻨﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻌﻳ
-
.ﺖﻟﻮﻓ 24 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻦﻣﺁﻭ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺖﻟﻮﻓ 100-240 ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺤﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.)4 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻝﺯﺃ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺾﻣﻮﺘﺳ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ :ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﻹ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﺍﹰﺪﺣﺍﻭ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻤﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﻲﻀﻳ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻤﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﺤﺷ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ ،ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻀﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻢﺛ .)5 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﺤﺷ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺫ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻊﻴﻤﺟ ءﻲﻀﺗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺸﺤﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.)6 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻚﻠﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺎﹱﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﺪﻌﺑ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ