Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 123
123
ﻪﻧﺎﺷ ﹰﺎﻤﺘﺣ .ﺪیﻨک ﺩﺭﺍﻭ یﻤیﻼﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﺣ ﻦیﻤﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺪیﻫﺩ ﺖکﺮﺣ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ 5
.ﺪﺷﺎﺑ )30 ﺮیﻮﺼﺗ( ﺖﺳﻮپ ﺎﺑ ﻞﻣﺎک ﺱﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺪیﺎﺑ ﻮﻠﺟ
ﺰیﻤﺗ ﺍﺭ ﻞﺼﺘﻣ ﺶﺨﺑ ،)'ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮک ﺲیﻭﺮﺳ ﻭ ﻥﺩﺮک ﺰیﻤﺗ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ( ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ 6
.ﺪیﻨک
ﻪﻧﺎﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﺶیر یگﺪﻨﻫﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
،ﺶیﺭ ﺎﺗ ﺪیﻨک ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﺶیﺭ یگﺪﻨﻫﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺡﻼﺻﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺪیﻧﺍﻮﺗ یﻣ
.ﺪیﺯﺍﺪﻨیﺑ ﻂﺧ ﺮﺘﻣ یﻠیﻣ 0.5 ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮگ یﻮﻣ ﺎی ﺎﻫ ﻪﻘیﻘﺷ ،ﻞیﺒﺳ
.ﺪیﻨک ﺍﺪﺟ ﻭ ﺪیﺸکﺑ ﺍﺭ ﺶیﺭ یگﺪﻨﻫﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻧﺎﺷ 1
.ﺩﻮﺷ ﺍﺪﺟ ﺶیﺭ یگﺪﻨﻫﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺗ ﺪیﺮیگﺑ ﻂﺳﻭ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺷ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪیﺸکﻧ ﺍﺭ )31 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻪﻧﺎﺷ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻨک
.ﺪیﻨک ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ 2
ﻭ ﺪیﺮیگﺑ ﻥﺎﺘﺘﺳﻮپ یﻭﺭ ﻢﺋﺎﻗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺶیﺭ یگﺪﻨﻫﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺡﻼﺻﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ 3
.ﺪیﻨک ﺩﺭﺍﻭ یﻤیﻼﻣ )32 ﺮیﻮﺼﺗ( ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﺣ ﻦیﻤﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺪیﻫﺩ ﺖکﺮﺣ ﻦییﺎپ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ
.ﺪیﻨک ﺰیﻤﺗ ﺍﺭ ﻞﺼﺘﻣ ﺶﺨﺑ ،)'ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮک ﺲیﻭﺮﺳ ﻭ ﻥﺩﺮک ﺰیﻤﺗ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ( ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ 4
ﻩﺪﻨﻨکﺰیﻤﺗ سﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺱﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ .ﺪیﻨک ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻩﺪﻨﻨکﺰیﻤﺗ ﻡﺮک ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ یﺸﺧﺮچ ﻩﺪﻨﻨکﺰیﻤﺗ ﺱﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ
یﺑﺮچ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻢﻟﺎﺳ یﺘﺳﻮپ ﺪﻨک یﻣ کﻤک ﻭ ﺪﻨک یﻣ کﺎپ ﺍﺭ یﻔیﺜک ﻭ یﺑﺮچ ،ﻩﺪﻨﻨکﺰیﻤﺗ
ﺎﺑ ﻪکﻨیﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪیﻨکﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺮﺘﺸیﺑ ﻢیﻨک یﻣ ﻪیﺻﻮﺗ .ﺪیﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
.ﺪیﻨک یرﺍﺩﺩﻮﺧ ﺎﻫ ﻢﺧﺯ یﻭر ﺎی سﺎﺴﺣ ﺎی ﻩﺪیﺩ ﺐیﺳﺁ ﺖﺳﻮپ یﻭر ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻥﺩﺍﺩ رﺍﺮﻗ ﺯﺍ
.)33 ﺮیﻮﺼﺗ( )ﺪیﻨک کیﻠک "" یﻭﺭ( ﺪیﻨک ﻞﺻﻭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ 1
.ﺪیﻨک ﺲیﺧ )34 ﺮیﻮﺼﺗ( ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ 2
ﺐیﺳﺁ ﻥﺎﺘﺘﺳﻮپ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦکﻤﻣ ﺍﺮیﺯ ﺪیﻨکﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ کﺸﺧ ﺱﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﺯﺍ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
.ﺪیﻧﺰﺑ ﻩﺪﻨﻨک ﺰیﻤﺗ )35 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻥﺎﺘﺗﺭﻮﺻ یﻭﺭ ﻭ ﺪیﻨک ﺲیﺧ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﺘﺳﻮپ 3
.ﺪیﺭﺍﺬگﺑ ﻥﺎﺗ ﻪﻧﻮگ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ 4
.ﺪیﻨک ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ 5
.ﺪیﻫﺩ ﺖکﺮﺣ )36 ﺮیﻮﺼﺗ( ﺵﻮگ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ یﻨیﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﻥﺎﺘﺘﺳﻮپ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ 6
.ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺣﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺗ ﺪیﻫﺪﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺎﺘﺘﺳﻮپ یﻭﺭ ﺩﺎیﺯ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ
یﺳرﺎف