Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 121
121
.ﺪیﺭﺍﺩﺮﺑ ﻭ ﺪیﺸکﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨک ﺰیﻤﺗ )44 ﺮیﻮﺼﺗ( ﺞیﺮﺗﺭﺎک ﻞﻔﻗ 4
.ﺪیﺭﺍﺬگﺑSmartClean )45 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻢﺘﺴیﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨک ﺰیﻤﺗ ﺞیﺮﺗﺭﺎک 5
)ﺪیﻮﻨﺷ یﻣ "کیﻠک" یﺍﺪﺻ( ﺪیﺭﺍﺬگﺑ ﺩﻮﺧ یﺎﺟ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ ییﻻﺎﺑ ﺶﺨﺑ 6
.)46 ﺮیﻮﺼﺗ(
SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﺑ ﺍر ﻥﺁ ﻪﺸیﻤﻫ ،SmartClean)47 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻢﺘﺴیﺳ رﺩ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻥﺩﺍﺩ رﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ :ﻁﺎیﺘﺣﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺝرﺎﺧ یفﺎﺿﺍ ﺏﺁ ﺎﺗ ﺪیﻫﺩ ﻥﺎکﺗ ﺖﻗﺩ
یﺍﺪﺻ( ﺪیﺭﺍﺬگﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﺪیﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ییﻻﺎﺑ ﺵﻮپﺭﺩ 1
.)15 ﺮیﻮﺼﺗ( )ﺪیﻮﻨﺷ یﻣ "کیﻠک"
یﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ ﺪیﻨک یﺳﺭﺮﺑ .ﺪیﺭﺍﺪﻬگﻧ ﻪﻧﻭﺭﺍﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ یﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ 2
.ﺪﺷﺎﺑSmartClean )16 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻢﺘﺴیﺳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ
ﺪیﻨک ﺞک ﺐﻘﻋ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ،ﺪیﺭﺍﺬگﺑ )1( ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ 3
ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ )"کیﻠک یﺍﺪﺻ ﺎﺑ"( ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦییﺎپ ﻪﺑ ﺍﺭ ییﻭﺭ ﺶکﻭﺭ ﻭ )2(
.)17 ﺮیﻮﺼﺗ( )3(
.ﺖﺳﺍ ژﺭﺎﺷ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﺪﻫﺩ یﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪک ﺪﻨک یﻣ ﻥﺩﺯ کﻤﺸچ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﺎﻤﻧ
ﺰیﻤﺗ )48 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺗ ﺪیﻫ ﺭﺎﺸﻓ SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ یﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤکﺩ 4
.ﺪﻨک ﺭﺎک ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻥﺩﺮک
یﺸکﺑﺁ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻥﺎیﺎپ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ .ﺪﻧﺯ یﻣ کﻤﺸچ یﺸکﺑﺁ ﺩﺎﻤﻧ ،یﺸکﺑﺁ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ یﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ یﺸکﺑﺁ ﺩﺎﻤﻧ ،)ﻪﻘیﻗﺩ 10 ﹰﺎﺒیﺮﻘﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ(
ﺭﺎکﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ کﺸﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،یﺸکﺑﺁ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ :SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ ﻂﻘﻓ
کﺸﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻥﺎیﺎپ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ .ﺪﻧﺯ یﻣ کﻤﺸچ ﻥﺪﺷ کﺸﺧ ﺩﺎﻤﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦیﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ یﻣ ﻉﻭﺮﺷ
ﻦﺷﻭﺭ )49 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ کﺸﺧ ﺩﺎﻤﻧ ،)ﺖﻋﺎﺳ 4 یﺒیﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ( ﻥﺪﺷ
.ﺪﻧﺎﻣ یﻣ
)50 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺩﺎﻤﻧ ،ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮک ﺰیﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺘﻗﻭ
.ﺩﻮﺷ یﻣ ﻦﺷﻭﺭ
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ ،ژﺭﺎﺷ ﻭ ﻥﺩﺮک ﺰیﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎک ﻥﺎیﺎپ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻘیﻗﺩ 30
.ﺩﻮﺷ یﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎکﺩﻮﺧ
ﻞﻣﺎک ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻪک ﺪﻫﺩ یﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻭ ﺩﻮﺷ یﻣ ﻦﺷﻭﺭ یﻤﺋﺍﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﺎﻤﻧ
.ﺪﺸک یﻣ ﻝﻮﻃ ﺖﻋﺎﺳ 1 ﺩﻭﺪﺣ ژﺭﺎﺷ .)50 ﺮیﻮﺼﺗ( ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
یﺳرﺎف