Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 124
124
یرﺎﺸف یﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮک ﻞﺻﻭ ﺎی ﻥﺩﺮک ﺍﺪﺟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﺪیﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ 1
.ﺪیﺭﺍﺩﺮﺑ )24 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻩﺎگﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺯﺍ ﻑﺎﺻ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ 2
.ﺪیﻨکﻧ ﺞک ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻩﺎگﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺯﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮک ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦییﺎپ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺲپﺳ .ﺪیﺭﺍﺬگﺑ ﻩﺎگﺘﺳﺩ یﻻﺎﺑ ﻑﺎکﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺏﻼﻗ 3
.)25 ﺮیﻮﺼﺗ( )ﺪیﻮﻨﺷ یﻣ "کیﻠک" یﺍﺪﺻ( ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﻪﻠیﺳﻭ ﻪﺑ ﺎﺗ
ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪیﻨک ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞیﺒﺳ ﻭ ﺶیﺭ ﻂﺧ ﺡﻼﺻﺍ یﺍﺮﺑ ﺶیﺍﺮیپ ﻪﻐیﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺪیﻧﺍﻮﺗ یﻣ
.)25 ﺮیﻮﺼﺗ( )ﺪیﻮﻨﺷ یﻣ "کیﻠک" یﺍﺪﺻ( ﺪیﻨک ﻞﺻﻭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ 1
.ﺪیﻨک ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ 2
.ﺩﻮﺷ یﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻪیﻧﺎﺛ ﺪﻨچ ﺮگﺸیﺎﻤﻧ
ﺖکﺮﺣ ﻦییﺎپ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻭ ﺪیﺮیگﺑ ﻥﺎﺘﺘﺳﻮپ یﻭﺭ ﻢﺋﺎﻗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ 3
.ﺪیﻨک ﺩﺭﺍﻭ یﻤیﻼﻣ )26 ﺮیﻮﺼﺗ( ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﺣ ﻦیﻤﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺪیﻫﺩ
ﺰیﻤﺗ ﺍﺭ ﻞﺼﺘﻣ ﺶﺨﺑ ،)'ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮک ﺲیﻭﺮﺳ ﻭ ﻥﺩﺮک ﺰیﻤﺗ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ( ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ 4
.ﺪیﻨک
ﻪﻧﺎﺷ ﺎﺑ ﺶیر یگﺪﻨﻫﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﻟﺎﺣ یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺶیﺭ یگﺪﻨﻫﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺪیﻧﺍﻮﺗ یﻣ
ﻦیﻨچﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻝﻮﻃ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻢیﻈﻨﺗ کی ﻪک یﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪیﻨک ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﺘﺸیﺭ
ﻪﺘﺷﺍﺩ یﺮﺗ ﺖﺣﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﺎﺗ ﺪیﻨک ﻩﺎﺗﻮک یﻤک ﺍﺭ ﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫﻮﻣ ﺪیﻧﺍﻮﺗ یﻣ ﻥﺩﺮک ﺡﻼﺻﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪیﺷﺎﺑ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺡﻼﺻﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤیﻗﺎﺑ یﺎﻫﻮﻣ ﻝﻮﻃ ﺎﺑ ﺶیﺭ یگﺪﻨﻫﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻮﻃ ﻢیﻈﻨﺗ
.ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻣ یﻠیﻣ 5 ﺎﺗ 1 ﻦیﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ
.)27 ﺮیﻮﺼﺗ( )ﺪیﻮﻨﺷ یﻣ "کیﻠک" یﺍﺪﺻ( ﺪیﻨک ﻞﺻﻭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ 1
یﺎﻫ ﻑﺎکﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺶیﺭ یگﺪﻨﻫﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻑﺮﻃ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻢیﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺷ 2
.)28 ﺮیﻮﺼﺗ( )"کیﻠک" یﺍﺪﺻ ﺎﺑ( ﺪیﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻢیﻈﻨﺗ ﺎﺗ ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺳﺍﺭ ﺎی پچ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲپﺳ ﻭ ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻝﻮﻃ ﺮگﺑﺎﺨﺘﻧﺍ 3
.ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﺘﻫﺍﻮﺨﻟﺩ یﻮﻣ ﻝﻮﻃ )29 ﺮیﻮﺼﺗ(
.ﺪیﻨک ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎگﺘﺳﺩ 4
یﺳرﺎف