ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ – Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 143
143
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮف ﻖﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻖﺤﻠﻣ ﻞﻳﺰﻳ .ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻢﻳﺮﻛ ﻊﻣ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻖﺤﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ .ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧﻭ ﺔﻴﺤﺻ ﺓﺮﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ،ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ
.ﺡﻭﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﺠﻴﻬﺘﻣ ﻭﺃ ﺓرﺮﻀﺘﻣ ﺓﺮﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.)33 ﻞﻜﺸﻟﺍ( )"ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ"( ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﺒﹻﹽﻛﺭ 1
.)34 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺐﻃﺭ 2
.ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹱﺠﻴﻬﺗ ﺙﺪﺤﹹﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ﻑﺎﺟ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻖﺤﻠﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.)35 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﻪﻴﻠﻋ ﺍﹰﺮﻬﻄﻣ ﻲﻌﺿﻭ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻚﻬﺟﻭ ﻲﺒﹻﹽﻃﺭ 3
.ﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻊﺿ 4
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 5
ﺓﺪﺤﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﻌﻓﺪﺗ ﻻ .)36 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﻦﻴﻧﺫﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻒﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﹺﻚﺗﺮﺸﺑ ﺮﺒﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﻛﹺﹼﺮﺣ 6
.ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔﹻﹽﻈﻨﹹﺗ ﻻ
.)37 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﻚﻬﺟﻭ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻱﺃﺪﺑﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺪﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻛﺮﺣ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ 7
ﺱﺃﺭ ﻲﻛﹺﹼﺮﺣ .ﻚﻬﺟﻭ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻱﺃﺪﺑﺍﻭ ﹺﻚﺳﺃﺭ ﺔﻬﺒﺟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻛﺮﺣ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ 8
.)38 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺮﻓﻹﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺢﺼﻨﻧ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻠﻟ ﺍﹰﺰﻫﺎﺟ ﻥﻵﺍ ﹺﻚﻬﺟﻭ ﺢﺒﺼﻳﻭ .ﻪﻴﻔﻔﺟﻭ )39 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﹺﻚﻬﺟﻭ ﻲﻔﻄﺷﺍ ،ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ 9
.ﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻚﻣﺎﻈﻧ
.)'ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ' ﺮﻈﻧﺍ( ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﹻﹽﻈﻧ 10
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻦﹻﹽﻴﺒﹹﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ
.SmartClean ﻡﺎﻈﻧ ﻲف ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
:ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ SmartClean ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ .SmartClean ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺮﻓﻮﺘﻳ
-
.)40 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﻒﻄﺸﻟﺍﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻫﻭ :ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ SmartClean Basic ﻡﺎﻈﻧ ﺰﻴﻤﺘﻳ
-
.)41 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣﻭ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ :ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﺘﻠﺣﺮﻤﺑ SmartClean Plus ﻡﺎﻈﻧ ﺰﻴﻤﺘﻳ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ