Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 140
140
رﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺎﻬﻟ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻠﺤﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎﹱﻨﺧﺎﺳ ﺲﻴﻟ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗﻭ .ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺍﹰرﺬﺣ ﻦﻛ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻕﻭﺮﺤﺑ ﻙﺍﺪﻳ ﺏﺎﺼﺗ ﻻ
ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﻲﻗرﻭ ﻞﻳﺪﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﺍﹰﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ سﻭﺅر
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ 1
.)22 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﻦﺧﺎﺳ ﺭﻮﺒﻨﺻ ءﺎﻣ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻒﻄﺷﺍ 2
ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺳﺍ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ 3
.)52 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
.)53 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻓﺮﻏ ﻒﻄﺷﺍ 4
.)54 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﻦﺧﺎﺳ ﺭﻮﺒﻨﺻ ءﺎﻣ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻣﺎﺣ ﻒﻄﺷﺍ 5
.ﻒﺠﻳ ﻪﻛﺮﺗﺍﻭ ،ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻣﺎﺣ ﺰﻬﺑ ﻢﻗ 6
.)55 ﻞﻜﺸﻟﺍ( )"ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ"( ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﹻﹽﻛﺭ 7
ﺲﺒﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻞﻳﺪﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻒﹻﹽﻔﺼﹹﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﺍﹰﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﻲﻗﺭﻭ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻦﹻﹽﻴﺒﹹﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻖﺤﻠﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻖﺤﻠﻣ ﻒﹻﹽﻈﻧ
.ﻪﺑ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻖﺤﻠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﹽﻐﺷ 1
.)56 ﻞﻜﺸﻟﺍ( ﺊﻓﺍﺩ ﺭﻮﺒﻨﺻ ءﺎﻣ ﻞﻔﺳﺃ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻄﺷﺍ 2
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ 3
.ﻒﺠﻳ ﻪﻛﺮﺗﺍﻭ ،ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﹼﺰﻫ 4
ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻃﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺖﻳﺯ ﻦﻣ ﺓﺮﻄﻘﺑ ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻒﻔﺼﻣ ﻖﺤﻠﻣ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﺖﻴﻳﺰﺘﺑ ﻢﻗ :ﺔﺤﻴﺼﻧ
.ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺄﺑ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ