یﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺵرﺎﻔﺳ, ﺖفﺎیﺯﺎﺑ – Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 116
116
یﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺵرﺎﻔﺳ
ﺎی ﺪیﻨک ﻥﺪیﺩ
www.shop.philips.com/service ﺯﺍ ،یکﺪی ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ یﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺪیﺮﺧ یﺍﺮﺑ
ﺭﻮﺸک ﺭﺩ Philips یﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰکﺮﻣ ﺎﺑ ﺪیﻧﺍﻮﺗ یﻣ ﻦیﻨچﻤﻫ .ﺪیﻨک ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ Philips ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ
.)ﺪیﻨک ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﺎﻬﺟ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪگﺮﺑ ﻪﺑ ،ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎیﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ( ﺪیﺮیگﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ
:ﺪﻧﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮیﺯ یکﺪی ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎی یﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
-
SH90 Philips ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ
-
HQ110 Philips ﺡﻼﺻﺍ ﻪﻐیﺗ ﻩﺪﻨﻨک ﺰیﻤﺗ یﺮپﺳﺍ
-
RQ111 Philips ﺶیﺭ یگﺪﻨﻫﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ
-
RQ585 Philips ﻩﺪﻨﻨک ﺰیﻤﺗ ﺱﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
-
RQ560/RQ563 Philips ﻩﺪﻨﻨک ﺰیﻤﺗ ﺱﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ
-
ﻩﺪﻨﻨک ﺰیﻤﺗ ﺞیﺮﺗﺭﺎک JC301/JC302/JC303/JC304/JC305
-
HQ8505 ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺭﻮﺸک ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦکﻤﻣ یﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ ﻪﻠیﺳﻭ ﺩﻮﺟﻭ :ﻪﺟﻮﺗ
ﺖفﺎیﺯﺎﺑ
-
یگﻧﺎﺧ ﻝﻮﻤﻌﻣ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺪیﺎﺒﻧ ﺍﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦیﺍ ﻪک ﺖﺳﺍ ﻦیﺍ ﺩﺎﻤﻧ ﻦیﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
.)69 ﺮیﻮﺼﺗ( )EU/2012/19( ﺩﻮﻤﻧ ﻊﻓﺩ
-
ﻭ ﺖﺳﺍ ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﻠﺧﺍﺩ یﺮﺗﺎﺑ کی یﺍﺭﺍﺩ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦیﺍ ﻪک ﺖﺳﺍ ﻦیﺍ ﺩﺎﻤﻧ ﻦیﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﹰﺎیﻮﻗ .)EC/2006/66( ﺩﻮﻤﻧ ﻊﻓﺩ )70 ﺮیﻮﺼﺗ( یگﻧﺎﺧ ﻝﻮﻤﻌﻣ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪیﺎﺒﻧ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﻮﺼﺤﻣ ،ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮیﺑ یﺍﺮﺑ ﻪک ﻢیﻨک یﻣ ﻪیﺻﻮﺗ
.ﺪیﺮﺒﺑ Philips ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰکﺮﻣ ﺎی یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ یﻤﺳﺭ ﺰکﺮﻣ
-
ﻭ یکیﺮﺘکﻟﺍ ﻭ یکیﻧﻭﺮﺘکﻟﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻧﺎگﺍﺪﺟ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸک ﻦیﻧﺍﻮﻗ
ﻭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺖﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ یﻔﻨﻣ یﺎﻫﺪﻣﺎیپ ﺯﺍ ﺢیﺤﺻ ﻊﻓﺩ .ﺪیﻨک ﻝﺎﺒﻧﺩ ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻨک یﻣ یﺮیگﻮﻠﺟ ﺖﺴیﺯ ﻂیﺤﻣ
ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩرﻭﺁ ﻥﻭﺮیﺑ
ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪیﻨک ﺍﺪﺟ ﺍر ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﺪیﺯﺍﺪﻨیﺑ رﻭﺩ ﺍر ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﺪیﻫﺍﻮﺧ یﻣ یﺘﻗﻭ ﻂﻘف
یﺮﺗﺎﺑ ﻪکﻨیﺍ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺰیﺮپ ﺯﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﺪیﻨک یﺳرﺮﺑ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩرﻭﺁ ﻥﻭﺮیﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ یﻟﺎﺧ ﹰﻼﻣﺎک
یﺮﺗﺎﺑ ﻪک یﻧﺎﻣﺯ ﺎی ﺪیﻨک یﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮک ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫرﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ یﺘﻗﻭ
.ﺪیﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺍر ﻡﺯﻻ یﺘیﻨﻣﺍ یﺎﻫ ﻁﺎیﺘﺣﺍ ،ﺪیﺯﺍﺪﻧﺍ یﻣ رﻭﺩ ﺍر ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ
.ﺖﺳﺍ ﺰیﺗ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ،ﺪیﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ
یﺳرﺎف