Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 115)

Información complementaria
35 ES
Nota sobre la grabación
sincronizada a alta
velocidad de CD a HDD
Según el estado del CD, pueden
provocarse interrupciones del sonido o
ruidos en la grabación resultante o incluso
crearse pistas no deseadas en el HDD. Si
esto sucede, limpie el CD tal como se
indicó en “Notas acerca de los CD” en la
página 34 y grabe el material en el HDD
utilizando sólo la grabación sincronizada
de HDD a CD a velocidad normal.
Notas sobre el manejo del disco duro
El disco duro tiene una gran densidad de
almacenamiento y lee y escribe los datos en un corto
período de tiempo comparado con los disquetes. Por
otra parte, puede dañarse fácilmente debido a
vibraciones mecánicas, golpes o polvo. Mantenga el
disco duro alejado de imanes.
Aunque el disco duro cuenta con dispositivos de
seguridad para evitar la pérdida de datos debido a
vibraciones mecánicas, golpes o polvo, tenga cuidado
cuando manipule la grabadora. Procure no dañar los
datos:
• No provoque un golpe o vibración fuerte en la
grabadora.
• No coloque la grabadora en un lugar expuesto a
vibraciones mecánicas o en un lugar inestable.
• No mueva la grabadora si la alimentación está
activada.
• No desconecte la grabadora cuando el indicador
HDD se ilumina en azul.
• No utilice la grabadora en un lugar expuesto a
grandes cambios de temperatura (gradiente de
temperatura inferior a 10 ºC/ hora).
• Mantenga objetos magnéticos, tales como un
televisor, altavoz, imán o brazalete magnético
alejados de la grabadora.
Si el disco duro está dañado, los datos no se pueden
restaurar ni recuperar.
Sistema de gestión de
copias de serie (SCMS)
Guía sobre el Sistema de gestión de
copias de serie (SCMS)
Los componentes de audio digitales como los CD,
MD o DAT le permiten copiar música de gran calidad
fácilmente mediante el procesamiento de la música
como señales digitales.
Para proteger los programas de música con derechos
de autor, esta grabadora utiliza el Sistema de gestión
de copias de serie (SCMS) que le permite hacer una
sola copia de una fuente grabada digitalmente
mediante conexiones digitales.
Puede realizar sólo una copia de
primera generación* a través de una
conexión digital
Por ejemplo:
1 No puede realizar una segunda copia digital a
través de la toma de entrada digital en otra
pletina de DAT o MD desde la copia de
primera generación grabada con la grabadora
digitalmente.
2 Puede realizar una copia de una señal digital
procedente de un programa de sonido
analógico grabado digitalmente (por ejemplo,
un disco analógico o una cinta de casete de
música) o de un programa de transmisiones
vía satélite digitales, pero no puede realizar
una segunda copia.
* Una copia de primera generación es una grabación
digital de una señal digital realizada en un equipo
de audio digital. Por ejemplo, si graba desde el
reproductor de CD de esta grabadora en la pletina
de MD, realiza una copia de primera generación.