Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 16)

16 FR
Conseils d’enregistrement (suite) Effacement automatique des
passages vierges
(Smart Space/Auto Cut)
La fonction Smart Space vous permet de créer
automatiquement des espaces interplage de 3
secondes. Si cette fonction est activée pendant
l’enregistrement et qu’aucun son n’est entré
pendant au moins 3 secondes (mais moins de
30 secondes), chaque silence est remplacé par
un espace vierge de 3 secondes environ, après
quoi l’enregistrement continue :
Auto Cut : Lorsque la fonction Smart Space
est activée et qu’aucun son n’est fourni pendant
au moins 30 secondes ou plus, le silence est
remplacé par un espace vierge de 3 secondes
environ, après quoi l’enregistrement est
suspendu.
1
Alors que l’enregistrement est arrêté ou
en pause d’enregistrement, appuyez
sur MENU/NO.
« Setup Menu » apparaît dans l’afficheur.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
< / , jusqu’à ce que « SmartSpace
On » (ou « SmartSpace Off »)
apparaisse dans l’afficheur, puis
appuyez sur ENTER ou sur YES.
Aucun son pendant au moins 30 secondes
Désactivé
Remplacement par un espace vierge de
3 secondes et pause de l’enregistrement
Activé
Aucun son durant moins de 30 secondes
Désactivé
Remplacement par un espace vierge de 3
secondes et poursuite de l’enregistrement
Activé
Pour changer le niveau de marquage
des plages pour la fonction Level
Synchro Recording
Changez le niveau du signal de marquage des
plages de la façon suivante.
1
Alors que l’enregistrement est arrêté ou
en pause d’enregistrement, appuyez
sur MENU/NO.
« Setup Menu » apparaît dans l’afficheur.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
< / , jusqu’à ce que « L.Sync(T)
–XXdB » apparaisse dans l’afficheur,
puis appuyez sur ENTER ou sur YES.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
< / , pour sélectionner le niveau, puis
appuyez sur ENTER ou sur YES.
Vous pouvez régler le niveau sur une valeur
comprise entre – 72 dB et 0 dB, par
incréments de 2 dB (– 50 dB est le réglage
usine).
4
Appuyez sur MENU/NO.
Pour restaurer le réglage usine
Appuyez sur CLEAR lorsque vous définissez le
niveau de marquage à l’étape 3.
Remarques
• Si cette fonction s’active à la 400ème plage,
l’enregistrement s’arrête.
• Lorsque vous enregistrez à partir d’un CD, les
plages de moins de 4 secondes risquent de ne pas
être marquées.
• Les réglages Level Synchro Recording (« Tr.Mark
Lsync » ou « Tr.Mark Off ») et ceux du niveau
d’entrée sont conservés même si vous éteignez
l’enregistreur ou si vous le débranchez de la prise
secteur.
Conseil
Vous pouvez marquer des numéros de plage, même
une fois l’enregistrement terminé (voir la section
« Division de plages enregistrées » à la page 25).