Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 15)

Enregistrement sur le disque dur
15 FR
Remarques concernant la fonction Level
Synchro Recording
• Si vous enregistrez à partir d’un appareil externe
raccordé au connecteur DIGITAL OPTICAL IN, la
totalité de l’enregistrement peut prendre la forme
d’une plage unique.
• Si vous enregistrez à partir d’un appareil externe
raccordé aux prises ANALOG IN avec « Tr.Mark
Off » sélectionné ou si vous enregistrez à partir
d’une platine DAT ou d’un tuner DBS raccordé au
connecteur DIGITAL OPTICAL IN, la totalité de
l’enregistrement peut prendre la forme d’une plage
unique.
1
Alors que l’enregistrement est arrêté ou
en pause d’enregistrement, appuyez
sur MENU/NO.
« Setup Menu » apparaît dans l’afficheur.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
< / , jusqu’à ce que « Tr.Mark Lsync »
apparaisse dans l’afficheur, puis
appuyez sur ENTER ou sur YES.
3
Appuyez sur MENU/NO.
« L.SYNC » apparaît dans l’afficheur.
Un numéro de plage est marqué par
l’enregistreur chaque fois que le niveau du
signal d’entrée atteint le niveau de
marquage de la fonction Level Synchro
Recording ou un niveau inférieur pendant
au moins 1,5 secondes.
Pour désactiver la fonction Level
Synchro Recording.
Sélectionnez « Tr.Mark Off » à l’étape 2.
Conseils d’enregistrement
–– Marquage des numéros de plage/
Espacement des plages/Réglage
du niveau d’enregistrement
Conseils
• Vous pouvez utiliser la molette ALBUM de
l’enregistreur au lieu de la touche </, ou
ENTER de la télécommande pour saisir des
éléments dans Edit Menu ou Setup Menu.
Pour sélectionner un élément : tournez la molette
ALBUM vers +/–.
Pour entrer une sélection : appuyez sur la molette
ALBUM.
• Vous pouvez également utiliser les touches
ALBUM +/– au lieu des touches </, pour
sélectionner des éléments dans Edit Menu ou Setup
Menu.
Marquage automatique des
numéros de plage pendant
l’enregistrement (Level
Synchro Recording)
Vous pouvez numéroter des plages
automatiquement pendant l’enregistrement
d’un CD inséré dans l’enregistreur. En insérant
des numéros de plage à certains endroits précis,
vous pourrez retrouver plus rapidement ces
passages ultérieurement et effectuer plus
facilement des montages HDD.
Toutefois, il est possible que les plages ne
soient pas numérotées automatiquement
lorsque vous effectuez l’enregistrement via un
appareil externe par l’intermédiaire du
connecteur DIGITAL OPTICAL IN ou
lorsqu’il y a des parasites au niveau de la
source sonore en cours d’enregistrement (ex :
cassettes ou programmes radio enregistré(e)s
via le connecteur ANALOG IN).
Si vous enregistrez à partir d’un appareil
externe, appliquez la procédure suivante pour
ajouter automatiquement des numéros de plage.
Un numéro de plage est ajouté lorsque le
niveau du signal d’entrée devient inférieur au
niveau de marquage pendant environ 1,5
secondes minimum, puis redevient supérieur à
ce niveau.
suite