Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 3)

3 FR
FR
Table des matières
Montage sur le disque dur
Effacements d’enregistrement
–– Fonction Erase ................................... 23
Division de plages enregistrées
–– Fonction Divide ................................. 25
Combinaison de plages enregistrées
–– Fonction Combine ............................. 26
Déplacement de plages ou d’albums
enregistrés
–– Fonction Move ................................... 27
Affectation d’un titre ou d’un nom d’artiste à
une plage, un album ou une liste de lecture
–– Fonction Name ................................... 28
Annulation du dernier montage
–– Fonction Undo ................................... 31
Autres opérations
S’endormir en musique
–– Minuterie Sommeil ............................ 32
Conversion du format des plages
enregistrées ........................................... 32
Utilisation d’un clavier
Nommer une plage ou un album à l’aide du
clavier ................................................... 33
Utilisation de l’enregistreur à l’aide du
clavier ................................................... 33
Autres informations
Précautions ................................................... 34
Serial Copy Management System
(SCMS) ................................................. 35
Dépannage ................................................... 36
Messages à l’écran ....................................... 36
Tableau du menu de réglage (Setup) ........... 37
Spécifications ............................................... 38
Liste des emplacements des touches et pages
de références ......................................... 39
Présentation
Disques compatibles ...................................... 6
Préparation
Insertion des piles dans la télécommande ...... 6
Raccordement du système ............................. 7
Lecture de CD
Mise en place d’un CD .................................. 8
Lecture d’un CD
–– Lecture normale/aléatoire/répétée ........ 8
Utilisation de l’affichage CD ......................... 9
Programmation des plages d’un CD ............ 10
Enregistrement sur le disque
dur
Remarques sur l’enregistrement .................. 11
Enregistrement d’un CD sur le disque dur
–– Enregistrement synchro CD-HDD/
Enregistrement synchro rapide
CD-HDD .................................................. 11
Utilisation de l’affichage HDD .................... 13
Enregistrement sur le disque dur ................. 13
Enregistrement de la plage actuelle d’un CD
–– Fonction REC-IT ............................... 14
Conseils d’enregistrement
–– Marquage des numéros de plage/
Espacement des plages/Réglage du niveau
d’enregistrement ...................................... 15
Lecture du disque dur
Lecture du disque dur
–– Lecture normale/aléatoire/répétée ...... 18
Utilisation de l’affichage HDD .................... 19
Lecture d’une plage d’une liste de lecture
–– Enregistrement d’une liste de lecture/
Lecture d’une liste de lecture .................. 20
Localisation d’un album ou d’une plage de
votre choix
–– Recherche par mot-clé/Lecture par
artiste ....................................................... 21
Lecture d’un album lu récemment
–– Historique ........................................... 23