Apple Aperture 2 - Handbuch (Seite 102)

102 Teil I Benutzeroberfläche und Bildimport
Bibliothek
Die Aperture-Bibliothek verwaltet alle Projekte, Alben, Originale und Arbeitskopien –
unabhängig davon, ob die Bilder in der Datei „Aperture Library“ oder an anderen Spei-
cherorten auf der Festplatte abgelegt sind. Beim erstmaligen Öffnen des Programms
legt Aperture automatisch die Datei „Aperture Library“ in Ihrem Ordner „Bilder“ an. Sie
können Bilder nach Belieben in die Bibliothek importieren oder Aperture anweisen, an
anderen Speicherorten auf verschiedenen Festplatten darauf zuzugreifen. Die Biblio-
thek verwaltet alle Bilder und die dazu festgehaltenen Informationen sowie Angaben
über den Speicherort von Sicherungskopien. Sie können auf die Bibliothek zugreifen,
indem Sie oben im Informationsfenster „Projekte“ auf das Symbol „Bibliothek“ klicken.
Sie können den Speicherort der Bibliotheksdatei ändern und einen anderen Ordner
oder ein anderes Volume auswählen. Im Fenster „Einstellungen“ geben Sie an, wo die
Bibliothek abgelegt werden soll. Weitere Informationen zum Arbeiten mit mehreren
Bibliotheksdateien in Aperture finden Sie im Abschnitt „
Arbeiten mit Bibliotheksda-
teien “ auf Seite 112.
Projekte, die Sie von anderen Aperture-Systemen an Ihr Aperture-System übertragen,
werden ebenfalls zur Bibliothek hinzugefügt. Wenn Sie Ihre Originale in den Siche-
rungsbereichen auf externen FireWire-Laufwerken sichern, werden diese Aktionen
ebenfalls über die Aperture-Bibliothek verwaltet.
Verwaltete Bilder und verknüpfte Bilder
Ihnen stehen in Aperture verschiedene Möglichkeiten zum Verwalten Ihrer Fotos auf
Volumes zur Auswahl. Sie können Ihre Fotos in der Aperture-Bibliothek speichern oder
Sie importieren Bilder, indem Sie einfach eine Verknüpfung zu den Bilddateien an
ihrem derzeitigen Speicherort erstellen, ohne sie in der Bibliothek abzulegen.
Bilder, deren Originale in der Aperture-Bibliothek gespeichert sind, werden verwaltete
Bilder genannt. Diese Originale werden auf genau dieselbe Weise in der Bibliothek
gespeichert wie in früheren Aperture-Versionen. Aperture verwaltet die in der Biblio-
thek abgelegten Originaldateien und sorgt dafür, dass sie stets verfügbar sind. Ein
weiterer Vorteil ist u. a. die einfache Datensicherung von Originalen.