Apple Aperture 2 - Handbuch (Seite 153)

Kapitel 4 Importieren von Bildern 153
I
Sofortiges Ausführen einer Datensicherung
Nachdem Sie die gewünschten Bilder in Aperture importiert haben, können Sie eine
sofortige Datensicherung ausführen, um sicherzustellen, dass Ihre Originale an mehre-
ren Speicherorten abgelegt sind. Dazu lassen Sie Ihre Sicherungskopien von Aperture
aktualisieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 22 „
Erstellen einer
Sicherungskopie Ihrer Bilder “ auf Seite 657.
Speicherorte für verwaltete Dateien in der Bibliothek
Im Normalfall betrachten und bearbeiten Sie Ihre Bilder immer innerhalb des Pro-
gramms „Aperture“. Es wird Sie jedoch bestimmt auch interessieren, wo Ihre verwalte-
ten Bilddateien physisch in der Aperture-Bibliothek auf der Festplatte des Computers
gespeichert werden. Ihre Bilder werden standardmäßig in der Datei „Aperture Library“
in Ihrem Ordner „Bilder“ abgelegt.
Sie können die Datei „Aperture Library“ im Finder öffnen und anzeigen, indem Sie bei
gedrückter Taste „ctrl“ auf die Datei klicken und „Paketinhalt zeigen“ auswählen. Es wird
jedoch nicht empfohlen, auf diese Weise auf Ihre Originale zuzugreifen oder damit zu
arbeiten, da dies u. U. Probleme mit der Aperture-Bibliothek verursacht.
Migrieren von Bildern aus früheren Versionen von Aperture
Aperture 2 stellt neue Algorithmen zur Decodierung von RAW-Dateien bereit, die für
eine höhere Qualität von RAW-Bildern sorgen. Durch das optimierte standardmäßige
Rendern von RAW-Bildern unterstützter Kameras ermöglicht Aperture 2 eine bedeu-
tend höhere Bildqualität, was sich insbesondere an geringerem Bildrauschen, einer bes-
seren Bildschärfe und einer Wiederherstellung der hellsten Bereiche erkennen lässt.
Damit die Integrität der vorhandenen Bilder in Ihrer Aperture-Bibliothek gewahrt
bleibt, bietet Ihnen Aperture 2 die Möglichkeit, die ursprüngliche RAW-Decodierung
Ihrer Bilder von früheren Versionen beizubehalten, Bilder mit der neuen RAW-Decodie-
rung von Aperture 2 selektiv zu migrieren oder Duplikate der Arbeitskopien aller
RAW-Originaldateien zu erzeugen und dabei die RAW-Decodierung von Aperture 2
anzuwenden.
Achtung: Sie sollten Ihre verwalteten Bilder und Projekte immer über Aperture
sichern und bearbeiten. Wenn Sie die in der Datei „Aperture Library“ abgelegten
Dateien bewegen oder versehentlich ändern, findet Aperture Ihr Projekt und die
Bilder später möglicherweise nicht mehr. Eine Änderung einer verwalteten Datei
im Finder, etwa eine Namensänderung, wird von der Software nicht erkannt.