Arbeitskopien – Apple Aperture 2 Benutzerhandbuch
Seite 99
Kapitel 3
Arbeiten mit Aperture-Projekten
99
I
Wichtig:
Originale (insbesondere RAW-Dateien) sind in der Regel sehr groß. Für Pro-
jekte, die mehrere tausend Originale umfassen, sind Festplatten mit großer Kapazität
erforderlich.
Weitere Informationen zum Importieren von Originalen finden Sie in Kapitel 4 „
Arbeitskopien
Nachdem Sie die Originale auf Ihre Festplatte übertragen haben, können Sie Ihre Bilder
prüfen und Anpassungen daran vornehmen. Sie können zum Beispiel Belichtung, Kon-
trast oder Sättigung ändern oder Informationen wie den Namen des Fotografen, das
Ereignis oder den Ort hinzufügen. Für die Bearbeitung von Bildern erstellt Aperture
eine „Arbeitskopie“ jedes Originals, die Ihre Anpassungen und die eingebetteten Infor-
mationen enthält. Das Original selbst bleibt unverändert. Eine Arbeitskopie verweist
auf das Original auf Ihrer Festplatte, ist jedoch nicht die Originaldatei selbst. Nur das
Miniaturbild, die Anpassungen und eingebetteten Informationen werden in Arbeits-
kopien gespeichert. Eine vollständige Bilddatei wird erst erstellt, wenn Sie drucken
#oder exportieren möchten. Auf diese Weise wird wertvoller Speicherplatz auf Ihrer
Festplatte gespart.
Während Ihrer Arbeit kann es häufig vorkommen, dass dasselbe Bild mehrmals geren-
dert werden muss. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn ein Kunde eine farbige und eine
schwarzweiße Version derselben Aufnahme wünscht. Mit Aperture können Sie jeder-
zeit mehrere Arbeitskopien desselben Bilds anfertigen.
Wenn Sie eine Arbeitskopie erstellen, liest Aperture die Originaldatei von der Festplatte
ein und zeigt sie auf dem Bildschirm an. Während Sie Anpassungen vornehmen oder
Informationen zum Bild hinzufügen, zeigt Aperture das Bild mit Ihren Änderungen an
der Arbeitskopie an. Die Originaldatei wird dabei nie geändert.
Computer
3A
3B
3C
2A
2B
Arbeits-
kopien
von
Original 1
Original
Arbeits-
kopien
von
Original 2
Original
Arbeits-
kopien
von
Original 3
Original
1A
1
1B
1C
1D
2
3
Ordner
„Bilder“
Datei
„Aperture Library“