Apple Aperture 2 - Handbuch (Seite 185)

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 185
II
Suchen nach einem verknüpften Bild auf einer Festplatte
Möglicherweise müssen Sie gelegentlich das Original eines verknüpften Bilds auf Ihrer
Festplatte schnell finden, um es zu kopieren oder zu bewegen, an eine E-Mail anzuhän-
gen oder anderweitig außerhalb von Aperture zu verwenden. Sie können ein Bild im
Bereich „Browser“ auswählen und von Aperture den Speicherort des Originals des Bilds
im Finder anzeigen lassen.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Original eines verknüpften Bilds im Finder
zu suchen:
1 Wählen Sie das entsprechende verknüpfte Bild im Bereich „Browser“ aus.
2 Wählen Sie „Ablage“ > „Im Finder zeigen“.
Ein Finder-Fenster wird eingeblendet, in dem das Original des ausgewählten verknüpf-
ten Bilds angezeigt wird.
Hinweis: Wenn Sie das Original eines verknüpften Bilds vom Finder aus in einem ande-
ren Programm öffnen, werden die Änderungen oder Anpassungen, die Sie in Aperture
am Bild vorgenommen haben, nicht angezeigt. Ihre Änderungen sind in den Arbeits-
kopien in der Aperture-Bibliothek enthalten. Das Original des verknüpften Bilds bleibt
immer unverändert. Damit Sie das angepasste Foto sehen können, müssen Sie eine
Arbeitskopie davon exportieren.
Erneutes Verbinden fehlender verknüpfter Bilder oder verknüpfter
Offlinebilder
Ist das Originaldatei eines verknüpften Bilds offline, können Sie erst Anpassungen am
Bild vornehmen, wenn Sie das Original wieder mit Ihrem Aperture-System verbinden.
Haben Sie ein Festplattenlaufwerk mit dem Original eines verknüpften Bilds vom Com-
puter getrennt, verbinden Sie das Laufwerk wieder mit Ihrem Computersystem, damit
Aperture die Festplatte automatisch findet und das Original wieder verbindet.
Wenn ein Bild offline ist oder so geändert wird, dass es nicht mehr als das ursprüngli-
che verknüpfte Bild zu erkennen ist, können Sie es dennoch auswählen und Aperture
die Verbindung zum entsprechenden Original herstellen lassen.
Gehen Sie wie folgt vor, um ein verknüpftes Offlinebild erneut zu verbinden:
1 Verbinden Sie die Festplatte mit dem Original des verknüpften Bilds oder suchen Sie
die Datei bzw. stellen Sie die Datei Aperture auf andere Weise für die erneute Verbin-
dung zur Verfügung.
2 Wählen Sie ein Projekt aus, das das neu zu verbindende Offlinebild enthält oder wählen
Sie das Offlinebild im Bereich „Browser“ aus.