Apple Aperture 2 - Handbuch (Seite 149)

Kapitel 4 Importieren von Bildern 149
I
 Gehen Sie wie folgt vor, um importierte Originale als verknüpfte Bilder an einem anderen
Speicherort als dem Ordner „Bilder“ zu speichern: Wählen Sie „Auswählen“ aus dem Ein-
blendmenü „Dateien sichern“ aus und wählen Sie dann den gewünschten Ordner.
Wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Unterordner“ aus, um anzugeben, dass
die Dateien als individuelle Dateien im gewählten Ordner gespeichert werden sol-
len. Sie können auch festlegen, dass Aperture eine Hierarchie aus Unterordnern mit
bestimmten Ordnernamen zum Speichern Ihrer Dateien erstellt. Weitere Informatio-
nen zum Erstellen von Ordnern für Ihre importierten Bilder finden Sie im Abschnitt
„
Importieren von Originalen verknüpfter Bilder in Ordner “ auf Seite 133. Wählen Sie
aus, ob die Bilddateien an einen neuen Speicherort bewegt oder kopiert werden sol-
len, indem Sie auf die Taste „Dateien bewegen“ oder „Dateien kopieren“ klicken.
4 Wählen Sie eine Benennungskonvention aus dem Einblendmenü „Arbeitskopie“ aus,
um die Benennung der Bilder festzulegen.
Wählen Sie beispielsweise „Original-Dateiname“ aus dem Einblendmenü „Arbeitskopie“ aus,
damit Ihre Dateien mit den aktuellen Namen der Originaldateien von Ihrer Kamera oder
Karte gespeichert werden. Wählen Sie ein Namensformat aus dem Einblendmenü „Arbeits-
kopie“ aus, damit Ihre Bilder mit einem bestimmten Namen gespeichert werden. Wenn Sie
ein eigenes Namensformat auswählen, geben Sie den gewünschten Namen in das Feld
„Text für Name“ ein. Sie können das Namensformat auch auf die Originale anwenden. Wäh-
len Sie „Bearbeiten“ aus dem Einblendmenü „Arbeitskopie“ aus, um ein neues Benennungs-
schema festzulegen. Weitere Informationen zum Benennen von Dateien finden Sie im
Abschnitt „
Automatisches Benennen Ihrer importierten Bilder “ auf Seite 135.
5 Klicken Sie auf „Auswählen“.
Ihre iPhoto-Mediathek wird in Aperture importiert.
Wenn Sie die aus Ihrer iPhoto-Mediathek importierten Bilder in der Aperture-Bibliothek
speichern, erstellt Aperture eine Kopie jeder Bilddatei und legt sie in der Aperture-
Bibliothek ab. Damit verdoppelt sich der Speicherplatz, den die Bilddateien auf Ihrem
Computer belegen. Sparen Sie Speicherplatz, indem Sie die Fotos in Ihrer iPhoto-
Mediathek als verknüpfte Bilder importieren. Sie können Bilder nach dem Import auch
aus Ihrer iPhoto-Mediathek löschen. Allerdings haben Sie dann in iPhoto keinen Zugriff
auf diese Bilder mehr. Wenn Sie die Bilder in Ihrer iPhoto-Mediathek nicht löschen, wer-
den Änderungen, die Sie in iPhoto an diesen Bildern vornehmen, nicht in den duplizier-
ten Bildern in Aperture wiedergegeben.
Hinweis: Sie haben auch die Möglichkeit, einzelne Bilder oder Alben aus Ihrer iPhoto-
Mediathek zu importieren.