Apple Aperture 2 Benutzerhandbuch
Seite 444
444
Teil III
Der Weißabgleich des Bilds wird angepasst. Die Farbtonalität des Bilds wird abhängig
von der Anpassung des Weißabgleichs kühler oder wärmer.
Wichtig:
Vergewissern Sie sich, dass im Zielbereich der Lupe ein möglichst geringes
digitales Rauschen zu verzeichnen ist. Das digitale Rauschen kann die Ergebnisse der
Berechnung für den Weißabgleich verfälschen, sodass der Abgleich einen Farbstich
verursacht, der zuvor nicht vorhanden war. Die einfachste Möglichkeit, die Anzeige
fehlerhafter Pixel im Zielbereich zu vermeiden, besteht darin, den Vergrößerungsfaktor
für die Lupe zu erhöhen. Drücken Sie dazu die Tastenkombination „Befehl-Umschalt-
Plus“ (+).
Anpassen der Farbtemperatur des Bilds mit den Steuerele-
menten „Temperatur“
Sie können die Farbtemperatur eines Bilds auch manuell mithilfe der Steuerelemente
des Parameters „Temperatur“ anpassen. Mit dem Begriff Farbtemperatur wird die Farbe
des Lichts beschrieben, das während der Aufnahme eines Bilds vorherrschte. Der
Begriff nimmt dabei allerdings Bezug auf den Farbwert des Lichts, nicht auf dessen
Wärmewert. Die Farbtemperatur wird in der Einheit Kelvin (K) gemessen. Durch das
Anpassen der Farbtemperatur eines Bilds ändern Sie die Art und Weise, wie Aperture
die Farben im Bild in Relation zur zugewiesenen Lichttemperatur interpretiert. Die
Anpassung der Farbtemperatur eines Bilds dient dem Zweck, Farben möglichst natür-
lich erscheinen zu lassen.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Farbtemperatur eines Bilds manuell anzupassen:
1
Wählen Sie ein Bild aus.
2
Passen Sie im Abschnitt „Weißabgleich“ des Informationsfensters „Anpassungen“ oder
des Bereichs „Anpassungen“ der Schwebepalette „Informationen“ den Parameter „Tempe-
ratur“ an. Führen Sie dazu einen der folgenden Schritte aus:
 Bewegen Sie den Schieberegler „Temperatur“ nach links, um eine kühlere Tonalität
im Bild zu erzeugen; bewegen Sie ihn nach rechts, um eine wärmere Tonalität
zu erzielen.
 Klicken Sie auf den Links- oder den Rechtspfeil im Werteregler „Temperatur“, um die
Helligkeit des Bilds in Schritten von 10 Kelvin zu ändern. Alternativ dazu können Sie
den Zeiger bei gedrückter Maustaste im Wertefeld bewegen.
Mit dem Linkspfeil wird die Farbtemperatur des Bilds verringert, mit dem Rechtspfeil
wird sie erhöht.
Verwenden Sie den Schiebe- und den
Werteregler „Temperatur“, um die Farb-
temperatur des Bilds anzupassen.