Apple Aperture 2 - Handbuch (Seite 146)

146 Teil I Benutzeroberfläche und Bildimport
Importieren von Bilderordnern aus dem Finder
Wenn Sie die Bilder auf Ihrem Computer in einer übersichtlichen Hierarchie angeord-
net haben und diese Struktur beibehalten möchten, haben Sie die Möglichkeit, einen
Bilderordner als Projekt zu importieren oder ihn direkt in das Informationsfenster „Pro-
jekte“ zu bewegen. Wenn Sie einen Bilderordner importieren oder in das Informations-
fenster „Projekte“ bewegen, wird der Ordner zu einem Projekt und alle Unterordner
werden zu Alben im Projekt.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Bilderordner mithilfe des Befehls „Importieren“
aus dem Finder zu importieren:
1 Klicken Sie im Informationsfenster „Projekte“ auf „Bibliothek“.
2 Wähle Sie „Ablage“ > „Importieren“ > „Ordner in ein Projekt“.
3 Wählen Sie den Bilderordner aus, den Sie importieren möchten.
4 Wählen Sie einen Speicherort für die importierten Bilder aus, indem Sie einen der fol-
genden Schritte ausführen:
 Gehen Sie wie folgt vor, um importierte Originale in der Aperture-Bibliothek zu speichern:
Wählen Sie „In der Aperture Bibliothek“ aus dem Einblendmenü „Dateien sichern“ aus.
 Zum Importieren der Dateien als verknüpfte Bilder, die an ihren aktuellen Speicherorten
auf Ihrer Festplatte abgelegt sind: Wählen Sie „Am aktuellen Speicherort“ aus dem
Einblendmenü „Dateien sichern“ aus.
 Gehen Sie wie folgt vor, um importierte Originale als verknüpfte Bilder im Ordner „Bilder“
auf Ihrer Festplatte zu speichern: Wählen Sie „Bilder“ aus dem Einblendmenü „Dateien
sichern“ aus.
 Gehen Sie wie folgt vor, um importierte Originale als verknüpfte Bilder an einem anderen
Speicherort als dem Ordner „Bilder“ zu speichern: Wählen Sie „Auswählen“ aus dem Ein-
blendmenü „Dateien sichern“ aus und wählen Sie dann den gewünschten Ordner.
Wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Unterordner“ aus, um anzugeben, dass
die Dateien als individuelle Dateien im gewählten Ordner gespeichert werden sol-
len. Sie können auch festlegen, dass Aperture eine Hierarchie aus Unterordnern mit
bestimmten Ordnernamen zum Speichern Ihrer Dateien erstellt. Weitere Informatio-
nen zum Erstellen von Ordnern für Ihre importierten Bilder finden Sie im Abschnitt
„
Importieren von Originalen verknüpfter Bilder in Ordner “ auf Seite 133. Wählen Sie
aus, ob die Bilddateien an einen neuen Speicherort bewegt oder kopiert werden sol-
len, indem Sie auf die Taste „Dateien bewegen“ oder „Dateien kopieren“ klicken.
Achtung: Vor dem Importieren von Bilderordnern in Aperture sollten Sie gut überle-
gen, wie Sie Ihre Bilder anordnen möchten. Der Bilderordner auf oberster Ebene wird
in ein Projekt umgewandelt, das auch alle in den Unterordnern abgelegten Bilder
enthält. Wenn Sie also z. B. einen Ordner importieren, der mehrere Tausend Bilder in
Unterordnern enthält, erstellt Aperture ein Projekt mit tausenden von Bildern.