Apple Aperture 2 - Handbuch (Seite 382)

382 Teil III Vornehmen von Bildanpassungen
Verwenden eines externen Bearbeitungsprogramms
Wenn Sie komplexere Bildbearbeitungen ausführen möchten, wie z. B. Compositing, kön-
nen Sie ein externes Bearbeitungsprogramm für die Verwendung in Aperture festlegen.
Das heißt, Sie geben an, welches Programm Aperture verwenden soll, und wählen das
16-Bit-Dateiformat (TIFF oder PSD) aus. Dieser Schritt ist nur einmal erforderlich. Anschlie-
ßend wählen Sie ein Bild und einen Menübefehl aus, um das Bild in dem Programm zu
öffnen, das als externes Bearbeitungsprogramm festgelegt wurde.
Gehen Sie wie folgt vor, um in Aperture ein externes Bearbeitungsprogramm
festzulegen:
1 Wählen Sie „Aperture“ > „Einstellungen“ aus oder drücken Sie die Tastenkombination
„Befehl-Komma (,)“. Klicken Sie danach auf „Exportieren“.
2 Klicken Sie auf die Taste „Auswählen“ unter dem Feld „Externes Bildbearbeitungspro-
gramm“, navigieren Sie im Dialogfenster „Programm auswählen“ zu einem Programm
und klicken Sie dann auf „Auswählen“.
Der Name des Programms wird im Feld „Externes Bildbearbeitungsprogramm“
angezeigt.
3 Wählen Sie das geeignete 16-Bit-Dateiformat (TIFF oder PSD) aus dem Einblendmenü
„Dateiformat für externes Bearbeitungsprogramm“ aus.
Hierbei handelt es sich um das Dateiformat, das Aperture beim Öffnen von Dateien in
externen Bearbeitungsprogrammen verwendet.
Gehen Sie wie folgt vor, um in Aperture ein externes Bearbeitungsprogramm
zu verwenden:
1 Wählen Sie ein Bild im Bereich „Browser“ aus.
2 Wählen Sie „Bilder“ > „Bearbeiten mit“ > „[Programmname“]“ (oder drücken Sie die
Tastenkombination „Befehl-Umschalt-O“).
Aperture erstellt ein neues Original (das ursprüngliche Original bleibt unverändert),
wandelt es in das gewählte Dateiformat um und öffnet danach die Bilddatei im aus-
gewählten externen Bearbeitungsprogramm. Die Bilddatei wird als neues Original
behandelt und mit dem ursprünglichen Original in einem Stapel gruppiert.
3 Sichern Sie die Bilddatei, nachdem Sie die Bildbearbeitung im externen Programm
abgeschlossen haben.
Die gesicherte Bilddatei wird automatisch in Aperture aktualisiert.