Abschnitt 4 – massnahmen zur ersten hilfe, Abschnitt 5 – massnahmen zur feuerbekämpfung, Abschnitt 7 – behandlung und lagerung – Hypertherm HPR260 Manual Gas Benutzerhandbuch
Seite 222: Abschnitt 4 – massnahmen zur ersten hilfe msds
11/7/2008
Deutsch / German
Hypertherm
Plasmaschneidsysteme
a-3
ABSCHNITT 4 – MASSNAHMEN ZUR ERSTEN HILFE
MSDS
Seite 2 von 4
Produkt
Hypertherm-Brennerkühlmittel
Aufnahme
Sofort ärztliche Behandlung suchen.
Bei Beeinträchtigung, aus dem Einwirkungsbereich herausbringen. Atmung wiederherstellen.
Warm und ruhig halten. Ärztliche Behandlung suchen.
Auge sofort mit kühlem fließendem Wasser spülen. Kontaktlinsen entfernen, falls zutreffend.
Mindestens 15 Minuten lang mit Wasser weiterspülen. Sofort ärztliche Behandlung suchen.
Mit Wasser und Seife waschen. Bei Auftreten oder Fortbestehen einer Reizung ärztliche
Behandlung suchen.
Einatmen
Augenkontakt
Hautkontakt
Die Behandlung erfolgt gemäß der Beurteilung des Arztes entsprechend den Reaktionen
des Patienten.
Anmerkung für
den Arzt
ABSCHNITT 5 – MASSNAHMEN ZUR FEUERBEKÄMPFUNG
ABSCHNITT 6 – MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHEM FREIWERDEN
ABSCHNITT 7 – BEHANDLUNG UND LAGERUNG
Flammpunkt
Keiner bis zum
Siedepunkt.
Entflammbarkeitsgrenzen
Nicht festgelegt
Löschmittel
Das Produkt ist eine wässrige Lösung. Kohlendioxid, Trockenchemikalien,
Schaum verwenden.
Eine volle Schutzausrüstung, einschließlich geschlossenem Atemapparat, sollte
verwendet werden. Während eines Notfalls kann übermäßiges Ausgesetztsein
gegenüber den Abbauprodukten ein Gesundheitsrisiko darstellen. Die
Symptome sind möglicherweise nicht sofort ersichtlich. Medizinische
Behandlung erhalten.
Auf Wasser basierende Lösung.
Besondere Verfahren zur
Feuerbekämpfung
Feuer- und
Explosionsgefährlichkeit
Reaktion auf
Verschütten
Geringe verschüttete Mengen: Rückstände aufwischen und in einem Abfallbehälter mit Verschluss
entsorgen. Große verschüttete Mengen: Verschüttete Mengen eindämmen oder absperren. In
Behälter pumpen oder mit einem wirkungslosen Absorptionsmittel aufsaugen und in einen
Abfallbehälter mit Verschluß geben. In einem Abfallbehälter mit Verschluss entsorgen.
Vorsichtsmaßnahmen
zur Behandlung
Behälter in aufrechter Stellung halten. Das Atmen von oder Erzeugen von in der Luft
vorhandenem Nebel ist zu vermeiden. Kontakt mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden.
Das Einatmen von Dämpfen oder Nebel vermeiden. NICHT EINNEHMEN. Spritzer
sofort entfernen.
Vorsichtsmaßnahmen
zur Lagerung
An kühlem trockenem Ort lagern. Vor Gefrieren schützen. Behälter bei Nichtbenutzung
fest verschlossen halten.