Brother STAR 110 130E - Handbuch (Seite 15)

10
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
CONOSCERE LA MACCHINA DA CUCIRE
Nähfuß wechseln
Zum wechseln des Nähfußes verfahren Sie wie folgt:
1. Bringen Sie die Nadel auf die höchste Position,
indem Sie das Schwungrad auf sich zu bewegen
(entgegen dem Uhrzeigersinn). Heben Sie dann
den Nähfußhebel an.
2. Lösen Sie den Fuß, indem Sie den Hebel an der
Rückseite des Nähfußhalters anheben.
3. Setzen Sie einen anderen Nähfuß auf die Stich-
platte, so daß der Querbalken auf dem Nähfuß
mit dem Schlitz im Nähfußhalter eine Linie bildet.
4. Senken Sie den Nähfußhebel und fixieren Sie
den Nähfuß an dem Nähfußhalter. Wenn der
Nähfuß richtig ausgerichtet ist, sollte der Quer-
balken einrasten.
Sostituzione del piedino premistoffa
In base alle esigenze del lavoro da eseguire, può
rendersi necessario sostituire il piedino premistoffa.
PIEDINO DI TIPO A SCATTO
1. Far salire l’ago fino alla sua posizione più alta
girando il volantino verso se stessi (in senso
antiorario) e sollevare la leva del piedino
premistoffa.
2. Staccare il piedino sollevando la levetta situata
dietro il gambo.
3. Posizionare il nuovo piedino sulla placca dell’ago
in modo che il perno del piedino sia allineato
rispetto alla scanalatura del gambo.
4. Abbassare la leva del piedino in modo che il
piedino si innesti nel gambo. Se il piedino è nella
posizione corretta, il perno scatterà in posizione.
Anschiebetisch
(mit Zubehörfach)
Das Zubehör wird in einem Fach unter der Abdek-
kung des Anschiebetisches aufbewahrt. Die Abdek-
kung kann nach vorne aufgeklappt werden (siehe
Abbildung).
Piano di lavoro estraibile
(Accessori)
Gli accessori si trovano nello scomparto sotto il
coperchio del piano di lavoro, che può essere aperto
tirandolo verso sé stessi.