Brother STAR 110 130E - Handbuch (Seite 37)

32
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
CONOSCERE LA MACCHINA DA CUCIRE
Tensione del filo
La tensione del filo influenzerà la qualità dei vostri
punti. Può necessitare una regolazione quando si
cambia tessuto o tipo di filo.
NOTA:
Si consiglia di fare una prova su un pezzo di stoffa
prima di cucire il vostro modello.
Eventuali regolazioni erronee e relative
conseguenze.
La tensione superiore è troppo alta.
Il tessuto si arriccia.
Manopola di controllo della tensione
superiore
Diminuire la tensione regolando la manopola su
un numero più basso.
La tensione superiore è troppo bassa.
Il tessuto si arriccia sul rovescio.
Manopola di controllo della tensione
superiore
Aumentare la tensione regolando la manopola
su un numero più alto.
1 Rovescio
2 Diritto
Fadenspannung
Die Fadenspannung beeinflußt die Qualität Ihrer
Stiche. Diese Spannung muß ggf. eingestellt wer-
den, wenn Sie einen anderen Stoff oder anderen
Faden benutzen.
HINWEIS:
Es wird empfohlen, zum Test einen Stoffrest zu
nähen, bevor Sie Ihre Näharbeit beginnen.
Mögliche Fehleinstellungen und deren Ergeb-
nisse
Oberfadenspannung ist zu hoch.
Auf der Stoffoberseite entstehen Garnschlaufen.
Drehrad für die Oberfadenspannung
Verringern Sie die Spannung, indem Sie das
Drehrad auf eine niedrigere Zahl stellen.
Oberfadenspannung ist zu niedrig.
Auf der Stoffunterseite erscheinen Garn-
schlaufen.
Drehrad für die Oberfadenspannung
Erhöhen Sie die Spannung, indem Sie das
Drehrad auf eine höhere Zahl stellen.
1 Stoffunterseite
2 Stoffoberseite
1
2
4 3 5
1
2
4 3 5
(Modelle STAR110) (Modello PS-2200, STAR110)