Brother STAR 110 130E - Handbuch (Seite 67)

HEFTEN UND APPLIZIEREN
GUARNIZIONI E APPLICAZIONI
62
MONOGRAMME
1. Nähen Sie mit gleichbleibender Geschwindigkeit
entlang der Buchstaben, indem Sie den Rahmen
langsam bewegen.
2. Befestigen Sie die Naht am Ende des letzten
Buchstabens mit einigen Geradstichen.
MONOGRAMMI
1. Cucire muovendo il cerchietto lentamente se-
guendo le lettere del monogramma a velocità
costante.
2. Terminata l’esecuzione dell’ultima lettera, fissare
la cucitura con alcuni punti diritti.
STICKEN
1. Sticken Sie die Umrandung des Motivs durch
Bewegung des Stickrahmens.
2. Füllen Sie das Motiv aus, indem Sie von der
Umrandung nach Innen und wieder nach Außen
bis zur Umrandung sticken, bis das Motiv voll-
ständig ausgefüllt ist. Halten Sie die Stiche eng
beieinander.
HINWEIS:
Ein langer Stich wird durch schnelle, ein kurzer Stich
durch langsame Bewegung des Stickrahmens er-
zeugt.
3. Befestigen Sie die Naht am Ende des Motivs mit
einigen Geradstichen.
RICAMI
1. Cucire il contorno del motivo muovendo il
cerchietto da ricamo.
2. Riempire il disegno cucendo con movimento al-
ternato dal contorno verso l’interno e dall’interno
verso il bordo del contorno, finché il motivo non è
completamente pieno. Cucire mantenendo le li-
nee dei punti ravvicinate.
NOTA:
Muovendo il cerchietto da ricamo velocemente si
otterranno dei punti più lunghi, mentre muovendolo
lentamente si verranno prodotti dei punti più corti.
3. Terminata l’esecuzione del motivo, fissare la cu-
citura con alcuni punti diritti.