Brother STAR 110 130E - Handbuch (Seite 65)

HEFTEN UND APPLIZIEREN
GUARNIZIONI E APPLICAZIONI
60
6. Ripetere questo movimento finché la parte da
rammendare non è coperta da file parallele di
punti.
6. Wiederholen Sie diese Bewegung, bis die betref-
fende Stelle mit parallelen Stichlinien ausgefüllt
ist.
Applizieren
Stichmuster Stichlänge
F-2
Eine Applikation wird hergestellt, indem ein Stück
kontrastierenden Stoffes ausgeschnitten und als
Dekoration auf einem Kleidungsstück oder einer
anderen Arbeit aufgebracht wird.
1. Heften Sie den zugeschnittenen Stoff an den
gewünschten Platz.
2. Nähen Sie sorgfältig entlang der Schnittkante mit
einem Zickzackstich und mit geringer Stichlänge.
3. Schneiden Sie den überstehenden Stoff außer-
halb der Naht ab.
4. Entfernen Sie die Heftung, wenn nötig.
HINWEIS:
Nähen Sie zur Befestigung ein paar Geradstiche an
Anfang und Ende der Naht.
Applicazioni
Punto Lunghezza
F-2
Un’applicazione si ottiene sagomando un pezzo di
tessuto da inserire come contrasto per creare una
decorazione su un indumento o un lavoro di cucito in
genere.
1. Imbastire l’applicazione sul tessuto nella posizio-
ne desiderata.
2. Cucire accuratamente seguendo il contorno del
motivo con un punto zigzag a lunghezza molto
corta.
3. Tagliare via il tessuto in eccesso esterno alla
cucitura.
4. Se necessario, togliere l’imbastitura.
NOTA:
Fissare l’applicazione con cuciture di rinforzo con
punto diritto all’inizio e alla fine della cucitura.